sheave
滑車 / 束
名詞
複数形: sheaves
sheaveは、主に機械工学や建設現場で使われる専門用語であり、ロープやケーブルをスムーズに導くための溝付き車輪を指します。一般的なpulley(滑車)と混同されやすいですが、厳密にはpulleyは車輪とそれを固定する枠組み全体を含むシステムを指すのに対し、sheaveはその中心にある溝付きの車輪単体を指す傾向があります。
機械的な役割と構造
この単語は、クレーンやエレベーター、船舶の索具など、重量物を吊り上げたり方向を変えたりする装置の文脈で頻繁に登場します。特に、ケーブルが脱落しないように設計されたリムやフランジを持つ構造的な特徴を強調する場合に用いられます。
農業における異なる意味
工業的な意味とは全く別に、農業の文脈では収穫した穀物の茎をまとめた束を指します。現代の日常会話では工業的な意味で使われることが圧倒的に多いですが、古い文学作品や農業に関する記述では、小麦などの束を指す言葉として現れることがあります。
意味
名詞滑車
ロープ、ケーブル、またはベルトを導くために設計された、リムとフランジを持つ溝付きの車輪
The cable runs over a large steel sheave at the top of the crane.
ケーブルはクレーンの頂部にある大きな鋼鉄製の滑車を通っている。
名詞束
通常は小麦や大麦などの、まとめて縛られた穀物の茎の束
The farmer stacked the sheaves of wheat in the barn.
農夫は小麦の束を納屋に積み上げた。