Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
zone
The word evokes a sense of boundary and containment. As a noun, it describes a space defined by rules, functions, or characteristics rather than natural geography. It feels more administrative or technical than 'area' or 'region'. In its transitive verb form, it carries a bureaucratic weight, implying the exercise of authority to organize land use. As an intransitive verb (typically with 'out'), it describes a psychological shift where the external world fades away. This can be negative (boredom/disassociation) or positive (deep flow state), though it usually implies a lack of conscious attention to one's immediate surroundings.
Used to describe distinct, defined areas such as a 'no-parking zone' or a 'time zone'.
意味
An area or region distinguished from others of surrounding areas by a particular characteristic.
"The city has established a low-emission zone to reduce pollution."
To divide an area into sections for specific purposes, such as residential or commercial use.
"The council decided to zone the waterfront area for commercial development."