pyjamas

pyjamasは、主に就寝時に着用するゆったりとした衣服を指します。もともとはインド由来の言葉であり、現代では世界中で一般的に使われていますが、地域によって綴りが異なる点に注意が必要です。イギリス英語では pyjamas と綴りますが、アメリカ英語では pajamas と綴られるのが一般的です。

服装の構成とニュアンス

一般的に、上衣（シャツ）と下衣（ズボン）のセットを指しますが、現代ではワンピース型のナイトドレスや、単に就寝用のウェア全般を指して使われることもあります。非常にリラックスした私的な空間での服装であるため、公の場やフォーマルな文脈で使われることはありません。

似た表現との使い分け

nightgown：主に女性が着用する、ワンピース型の長い寝巻きを指します。pyjamasよりも伝統的なスタイルを指すことが多いです。
sleepwear：パジャマを含む、就寝時に着用するあらゆる衣服を包括するより広い概念の言葉です。商品カテゴリーやフォーマルな説明文などでよく使われます。