prosper

prosperは、単に成功するだけでなく、経済的な豊かさや、心身の健やかな成長、あるいは組織や計画が順調に発展するという、ポジティブな拡大や繁栄のニュアンスを強く持っています。

意味上の使い分け
この単語は、主に二つの文脈で使われます。一つはビジネスや経済的な成功で、利益を上げたり財産を増やしたりして豊かになる状態です。もう一つは、植物や子供、あるいはコミュニティなどが、適切な環境のおかげで健康的に、あるいは力強く成長する状態を指します。

似た意味を持つ succeed との違いに注意してください。succeed は目標を達成するという結果に焦点を当てた言葉ですが、prosper は（時間をかけて）繁栄し続けるというプロセスや状態の継続に重点が置かれています。

経済的な繁栄： The business prospered under new management.（新しい経営陣の下で、その事業は繁栄した。）
健やかな成長： Children prosper in a supportive environment.（子供たちは、支持され大切に育てられる環境で健やかに成長する。）

文法的な注意点
自動詞として使われるため、後ろに目的語を置かず、主語がどのような状態にあるかを記述します。また、形容詞形の prosperous（繁栄している、裕福な）も非常によく使われます。