predict

predictは、手元にあるデータ、証拠、あるいは過去の経験に基づいて、将来何が起こるかを論理的に推測する場合に用いられます。単なる勘や根拠のない予想ではなく、ある程度の根拠に基づいた予測というニュアンスが強い単語です。 類義語との使い分け predictは客観的な根拠に基づく傾向がありますが、forecastは特に気象予報や経済予測など、統計的なデータを用いて専門的に予測する場合に好んで使われます。また、expectは当然そうなるだろうという個人の期待や想定に重点が置かれるため、predictよりも主観的なニュアンスになります。 客観的な予測： predict (例：科学者が結果を予測する) 統計的な予報： forecast (例：明日の天気を予報する) 主観的な想定： expect (例：彼が来ることを想定している) 注意すべき点 日本語の予言するという訳が当てられることもありますが、英語のpredictは必ずしも超自然的な能力による予言を指すわけではありません。むしろ、科学的な分析や論理的な推論の結果として予測するという意味で使われることが一般的です。もし、水晶玉や占いのような超自然的な予言を表現したい場合は、prophesyという単語がより適切です。