comb
combは、名詞としては髪を整える道具であるくしを指しますが、動詞として使われる場合には、物理的な動作から比喩的な動作まで幅広い意味を持ちます。最も一般的なのは髪をとかすという動作ですが、そこから転じて何かを細かく、かつ徹底的に調べるというニュアンスに発展します。
徹底的な捜索のニュアンス
動詞としてくまなく捜索するという意味で使われる場合、単に探す（search）よりも、くしの歯が隙間なく髪を通るように、あるエリアを非常に細かく、しらみつぶしに調べるという強い意図が含まれます。警察の捜索や、大量のデータの中から特定の情報を探し出す際によく使われる表現です。
❌ search the area（単にその場所を捜索する）
徹底的に捜索する： comb the area（隅から隅までくまなく捜索する）
名詞としての多様な意味
この単語は、形状がくしの歯に似ているものに対しても使われます。例えば、鶏の頭にある鶏冠や、蜂の巣にある六角形の蜂の巣の房などがこれに当たります。日本語ではそれぞれ全く異なる言葉で訳されますが、英語ではその視覚的な共通点から同じcombという単語が割り当てられています。
文法的な注意点
名詞のcombは可算名詞であるため、単数形で使う場合は冠詞が必要です。また、動詞として髪をとかすという意味で使う場合は、目的語に髪（hair）を置くのが一般的です。
Whether referring to a hair-styling tool, the fleshy crest on a rooster's head, or a single wax cell in a beehive, it is treated as a discrete, countable object.
意味
髪のもつれを解いたり整えたりするために使用する、狭い間隔の歯が並んだプラスチック製または金属製の細長い道具
She ran a fine-toothed comb through her damp hair.
彼女は湿った髪に目の細かいくしを通した。
鶏などの家禽の頭頂部にある肉質の突起
The rooster had a bright red, serrated comb.
その雄鶏は鮮やかな赤色のギザギザした鶏冠を持っていた。
蜂蜜や幼虫が入っている、蜂の巣の六角形の細胞
The bees worked tirelessly to build the wax comb.
蜂たちは蜜蝋の房を作るために休まずに働いた。
くしを使って髪を整えたり、きれいにしたりすること
Please comb your hair before the photograph is taken.
写真を撮る前に髪をとかしてください。
何かを見つけるために、ある場所や地域を非常に徹底的に捜索すること
Police combed the woods for several hours looking for the missing child.
警察は行方不明の子供を探して、数時間にわたり森の中をくまなく捜索した。