dustpan

dustpanは、ほうきで集めたゴミを効率的に回収するための道具を指します。一般的にプラスチックや金属で作られており、地面に密着しやすい平らな形状をしているのが特徴です。家庭での日常的な掃除から、店舗やオフィスなどの清掃まで、幅広く使われる実用的な道具です。

掃除道具としての組み合わせ

通常、dustpanはbroom（ほうき）とセットで使用されます。英語ではこれらをまとめて broom and dustpan と表現することが多く、掃除という一連の動作において不可欠なペアとして扱われます。また、最近ではほうきとちりとりが一体化した製品もあり、それらも同様に dustpan のカテゴリーに含まれます。

日本語の表現との注意点

日本語では単にちりとりと呼びますが、英語の dustpan はその形状（平らな容器であること）を強調した名称になっています。また、掃除機のような電動ツールでゴミを吸い取る場合は vacuum cleaner を使用するため、dustpan はあくまで手動でゴミを掃き集める文脈でのみ使用される点に注意してください。