burnable
燃えやすい / 可燃性の
形容詞
比較級: more burnable最上級: most burnable
burnableは、物質が火に反応して燃える性質を持っていることを指します。文脈によって、物理的な危険性を示す場合と、廃棄物の分類を示す場合の二つの主要な使い分けがあります。
物理的な性質と危険性
物理的な文脈では、火が付きやすく、燃え上がりやすい状態を指します。この意味では、森林火災の危険がある乾燥した植物や、化学的な可燃性物質について述べるときに使用されます。例えば、乾燥した低木がburnableであると言う場合、それは火災の燃料になりやすいという危険な状態を強調しています。
廃棄物管理における分類
日常生活において最も頻繁に使われるのが、ごみの分別に関する文脈です。この場合、焼却炉で処理することが可能な可燃ごみを指します。対義語となるnon-burnable（不燃性の）と対比させて使用され、自治体の回収ルールなどで明確に区別されます。
可燃ごみ：burnable waste / burnable garbage
不燃ごみ：non-burnable waste / non-burnable garbage
意味
形容詞燃えやすい
火によって燃やされる可能性がある状態
The dry brush in the canyon is highly burnable during the summer months.
峡谷にある枯れた低木は、夏季の間、非常に燃えやすい。
形容詞可燃性の
廃棄方法として焼却に適している状態
The city provides separate bins for burnable and non-burnable waste.
市は、可燃ごみと不燃ごみのための別々の回収箱を用意している。