D
Dicread
HomeDictionaryMmuscle

muscle

otot / kekuatan / memaksakan diri / menerobos
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: musclespp: muscleding: muscling

Istilah ini membangkitkan kesan kemampuan fisik yang murni dan ketegangan. Ini bukan sekadar tentang ukuran, melainkan tentang kapasitas untuk mengerahkan kekuatan dan menciptakan perubahan. Dalam pengertian biologis, kata ini menyiratkan elastisitas dan tenaga, sementara dalam konteks sosial, kata ini mengisyaratkan kegigihan yang cenderung agresif.

Saat digunakan sebagai kata kerja, kata ini membawa konotasi gangguan atau masuk secara paksa. Hal ini menunjukkan kurangnya kehalusan, di mana seseorang lebih mengandalkan kemauan keras atau kehadiran fisik untuk mengatasi hambatan daripada menggunakan diplomasi atau undangan.

Countable when referring to specific anatomical structures like the biceps or triceps. Uncountable when referring to the general concept of strength or the tissue type.

Meanings

Nounotot

Jaringan fibrosa yang memiliki kemampuan untuk berkontraksi, sehingga menghasilkan gerakan pada bagian tubuh

He strained a muscle in his leg.

Dia mengalami ketegangan otot di kakinya.

Nounkekuatan

Kekuatan fisik atau kekuasaan, sering kali digunakan dalam konteks politik atau sosial untuk memberikan pengaruh

The company used its financial muscle to crush the competition.

Perusahaan itu menggunakan kekuatan finansialnya untuk menghancurkan persaingan.

Transitive Verbmemaksakan diri
[~ someone][~ something]

Menggerakkan atau memaksa sesuatu ke suatu posisi menggunakan kekuatan atau kegigihan

She managed to muscle her way into the front row.

Dia berhasil memaksakan dirinya untuk masuk ke barisan depan.

Intransitive Verbmenerobos

Menggunakan kekuatan atau paksaan untuk mencapai suatu tujuan

He tried to muscle through the crowd.

Dia mencoba menerobos kerumunan orang.

Examples

The athlete has a strong heart muscle.

Atlet itu memiliki otot jantung yang kuat.

The government used its political muscle to pass the law.

Pemerintah menggunakan kekuatan politiknya untuk mengesahkan undang-undang tersebut.

He tried to muscle the heavy door open.

Dia mencoba memaksakan pintu yang berat itu agar terbuka.

She had to muscle through the final mile of the race.

Dia harus menerobos satu mil terakhir dalam perlombaan tersebut.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error