flex
Kata flex memiliki dua dimensi penggunaan yang sangat berbeda: satu bersifat fisik dan satu lagi bersifat sosial atau kiasan. Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk membedakan kapan kata ini merujuk pada gerakan tubuh dan kapan ia digunakan sebagai bahasa gaul.
Meanings
Membengkokkan sesuatu secara fleksibel tanpa mematahkannya
"He flexed his biceps to show off his strength."
Dia melenturkan penggaris plastik itu untuk melihat apakah benda itu akan patah.
Mengontraksikan otot agar menjadi kencang atau menonjol
"The athlete flexed before the judges."
Binaragawan itu mengencangkan otot bisepnya di hadapan para juri.
Membengkok atau melengkung akibat tekanan
"The new antenna is designed to flex in high winds."
Balok baja tersebut dirancang untuk melengkung sedikit saat terjadi gempa bumi.
Menunjukkan kekuasaan, kekayaan, atau keahlian seseorang dengan cara yang sombong
"He bought the luxury car just to flex on his neighbors."
CEO baru itu memutuskan untuk memamerkan otoritasnya dengan merestrukturisasi seluruh departemen.
Kualitas menjadi fleksibel atau kemampuan untuk membengkok
"The material has a surprising amount of flex under pressure."
Bahan tersebut memiliki tingkat kelenturan yang mengejutkan, sehingga ideal untuk busur panah.