D
Dicread
HomeDictionarySstate

state

kondisi / negara / negara bagian / menyatakan

/steɪt/

Transitive Verb[C/U] Both
pl: statespast: statedpp: stateding: stating

Saat digunakan sebagai kata benda untuk menggambarkan kondisi, kata ini sering kali menyiratkan penilaian kualitas, yang biasanya cenderung negatif dalam frasa seperti dalam kondisi memprihatinkan atau dalam keadaan kacau. Kata ini memberikan gambaran singkat mengenai stabilitas atau ketidakstabilan suatu situasi pada momen yang tepat. Sebagai kata kerja, istilah ini memiliki tingkat formalitas dan presisi yang membedakannya dari sekadar berbicara atau memberi tahu. Kata ini menunjukkan pernyataan resmi atau eksplisit, yang sering digunakan dalam konteks hukum, akademik, atau administrasi di mana ambiguitas harus dihilangkan untuk memastikan catatan yang akurat.

Countable as a political entity or an expressed fact; uncountable when referring to a general condition.

💬Casual Conversation

🎬Selasa sore di ruang istirahat kantor yang steril
Sarah

My inbox is in a state. I can't even find the brief.

Kotak masuk email gue kacau banget. Gue bahkan nggak bisa nemu ringkasannya.

Sarah
David
David

Just state your priorities in a memo and I'll pivot the team.

Sebutin aja prioritas lu di memo, nanti gue arahkan ulang timnya.

💡
Sarah merasa kewalahan dan menggunakan kata `state` untuk menggambarkan situasi emailnya yang kacau, sementara David menggunakan `state` sebagai kata kerja dan menggunakan istilah korporat `pivot`.

Meanings

Nounkondisi

Kondisi tertentu yang dialami seseorang atau sesuatu pada waktu tertentu

"The old house was in a terrible state of repair."

Rumah tua itu berada dalam kondisi perbaikan yang sangat buruk.

Nounnegara

Bangsa atau wilayah yang dianggap sebagai komunitas politik terorganisir di bawah satu pemerintahan

"The treaty was signed by representatives from every sovereign state."

Perjanjian itu ditandatangani oleh perwakilan dari setiap negara berdaulat.

Nounnegara bagian

Unit politik konstituen dari sebuah perserikatan federal, seperti Amerika Serikat

"California is the most populous state in the US."

California adalah negara bagian dengan penduduk terbanyak di AS.

Transitive Verbmenyatakan
[~ something]

Mengungkapkan sesuatu secara pasti atau jelas dalam ucapan atau tulisan

"Please state your name and occupation for the record."

Silakan nyatakan nama dan pekerjaan Anda untuk catatan.

Examples

The patient was in a critical state after the accident.

Pasien tersebut berada dalam kondisi kritis setelah kecelakaan itu.

The sovereign state declared independence in 1960.

Negara berdaulat tersebut menyatakan kemerdekaannya pada tahun 1960.

You must state your purpose for visiting the embassy.

Anda harus menyatakan tujuan kunjungan Anda ke kedutaan.

Collocations & Compounds

state of mind

kondisi psikologis

His state of mind was fragile after the accident.

Kondisi psikologisnya rapuh setelah kecelakaan itu.

member state

negara anggota

France is a member state of the European Union.

Prancis adalah negara anggota Uni Eropa.

state of emergency

keadaan darurat

The governor declared a state of emergency after the hurricane.

Gubernur mengumumkan keadaan darurat setelah badai tersebut.

state secret

rahasia negara

The documents were classified as a state secret.

Dokumen-dokumen tersebut diklasifikasikan sebagai rahasia negara.

clearly state

menyatakan dengan jelas

You must clearly state your reasons for requesting a refund.

Anda harus menyatakan dengan jelas alasan pengajuan pengembalian dana.

Idioms & Sayings

state of the art

paling mutakhir

The laboratory is equipped with state of the art technology.

Laboratorium tersebut dilengkapi dengan teknologi paling mutakhir.

Etymology

Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'estat', dari bahasa Latin 'status' ('cara berdiri, posisi, kondisi'), dari akar kata 'stare' ('berdiri'). Makna 'komunitas politik' berkembang dari konsep 'status' atau kedudukan sosial seorang penguasa berdaulat.

Related Words

Last Updated: June 12, 2026Report an Error