command
Istilah ini mencakup rentang makna antara penggunaan kekuasaan secara nyata dan kemampuan alami seseorang. Saat digunakan sebagai instruksi, kata command menunjukkan adanya hierarki yang kaku di mana pembicara memiliki hak sah untuk memaksa bawahan melakukan suatu tindakan. Hal ini menciptakan dinamika kepatuhan mutlak dan disiplin yang terstruktur.
Sebaliknya, ketika dikaitkan dengan keterampilan atau reaksi, maknanya bergeser dari kendali eksternal menjadi penguasaan internal. Menguasai (command) suatu bahasa bukan berarti memerintah bahasa tersebut, melainkan memilikinya dengan kemahiran tinggi sehingga pembicara menjadi ahli dalam medium tersebut. Demikian pula, ketika suatu objek menarik perhatian (commands attention), kekuatan tersebut melekat pada kualitas objek itu sendiri, bukan karena pangkat sosial.
Meanings
memberikan perintah yang berwenang kepada seseorang
"The general commanded the troops to advance."
Jenderal itu memerintahkan pasukan untuk maju.
Collocations & Compounds
chain of command
hierarki otoritas
The chain of command must be respected.
Rantai komando harus dihormati.
command attention
menarik perhatian
Her presence alone commands attention.
Kehadirannya saja sudah mampu menarik perhatian.
command a language
menguasai bahasa
He commands a good knowledge of Spanish.
Dia memiliki penguasaan bahasa Spanyol yang baik.
direct command
perintah langsung
The soldier followed the direct command.
Prajurit itu mengikuti perintah langsung.
command center
pusat komando
The operation was managed from the command center.
Operasi tersebut dikelola dari pusat komando.