D
Dicread
HomeDictionaryFforth

forth

ke depan / berangkat
Adverb

Kata forth secara mendasar menggambarkan gerakan yang mengarah ke depan atau keluar dari suatu titik asal. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "ke depan" atau "maju", namun penggunaannya dalam bahasa Inggris cenderung lebih formal dan sering kali muncul dalam bentuk frasa tetap atau ungkapan idiomatik daripada digunakan sebagai kata keterangan tunggal dalam percakapan sehari-hari.

Nuansa Penggunaan dan Konteks

Perbedaan utama antara forth dan forward terletak pada arah dan sifat gerakannya. Sementara forward lebih menekankan pada arah fisik yang berlawanan dengan arah belakang, forth lebih menekankan pada gerakan "keluar" dari suatu tempat menuju ruang terbuka atau tahap selanjutnya.

forth sering digunakan untuk menggambarkan kemajuan waktu atau urutan, seperti dalam frasa from that day forth (sejak hari itu dan seterusnya), yang menunjukkan titik awal yang kemudian berlanjut ke masa depan.
forth juga digunakan untuk menggambarkan tindakan mengungkapkan sesuatu yang sebelumnya tersembunyi, seperti dalam kata kerja set forth (memaparkan atau menjelaskan secara rinci).

Perbandingan dengan Kata Serupa

Sangat penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan forth dengan beberapa kata yang memiliki kemiripan bunyi atau makna:

forth vs fourth: Hati-hati dengan kesalahan ejaan dan pengucapan. forth adalah kata keterangan arah, sedangkan fourth adalah angka ordinal yang berarti "keempat".
forth vs forward: Gunakan forward untuk gerakan fisik yang sederhana (misalnya, melangkah maju), tetapi gunakan forth untuk konteks yang lebih puitis, formal, atau ketika ada unsur "keluar dari titik awal" (misalnya, go forth yang berarti berangkat untuk memulai sebuah misi).

Contoh Penerapan

Benar: The soldiers marched forth to battle. (Para prajurit berangkat memulai pertempuran.) — Di sini, forth memberikan kesan keberangkatan dari kamp menuju medan perang.
Benar: She set forth her arguments in the essay. (Dia memaparkan argumen-argumennya dalam esai tersebut.) — Di sini, forth berarti mengeluarkan ide dari pikiran ke dalam bentuk tulisan.

Secara tata bahasa, forth berfungsi sebagai kata keterangan (adverb) dan tidak dapat berubah bentuk. Kata ini hampir selalu mengikuti kata kerja yang menunjukkan gerakan atau pengungkapan.

Meanings

Adverbke depan

Bergerak maju dalam hal waktu, ruang, atau urutan

He stepped forth from the shadows.

Dia melangkah maju dari bayang-bayang.

Adverbberangkat

Keluar dari titik awal menuju suatu tujuan

They set forth on their journey.

Mereka berangkat memulai perjalanan mereka.

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error