back
Kata back memiliki cakupan makna yang sangat luas, mulai dari merujuk pada anatomi tubuh hingga posisi ruang dan dukungan finansial. Bagi penutur bahasa Indonesia, tantangan utama adalah membedakan kapan back berfungsi sebagai kata benda, kata sifat, kata keterangan, atau kata kerja, karena dalam bahasa Indonesia, kata-kata ini sering kali diterjemahkan menggunakan kata dasar yang berbeda.
Meanings
Permukaan belakang tubuh manusia dari bahu hingga pinggul
He suffered a serious injury to his back.
Dia menderita cedera serius pada punggungnya.
Bagian dari suatu objek, bangunan, atau area yang paling jauh dari bagian depan
The garden is located at the back of the house.
Taman itu terletak di bagian belakang rumah.
Bagian penyangga kursi atau sofa yang bersandar pada tulang belakang
The back of the chair is made of mahogany.
Sandaran kursi itu terbuat dari kayu mahoni.
Terletak pada atau berkaitan dengan bagian belakang sesuatu
Please use the back door to exit the building.
Silakan gunakan pintu belakang untuk keluar dari gedung.
Berkaitan dengan waktu sebelumnya atau keadaan terdahulu
The company has a long back history of financial instability.
Kita perlu melihat sejarah masa lalu dari konflik ini.
Kembali ke tempat, posisi, atau kondisi sebelumnya
She stepped back to get a better view of the painting.
Dia melangkah kembali untuk mendapatkan pandangan yang lebih baik terhadap lukisan itu.
Menuju ke arah belakang seseorang atau suatu objek
He leaned back in his seat and closed his eyes.
Dia bersandar ke belakang di kursinya dan memejamkan mata.
Memberikan dukungan finansial, moral, atau politik kepada seseorang atau sesuatu
The investors decided to back the new startup.
Para investor memutuskan untuk mendukung perusahaan rintisan baru tersebut.
Menggerakkan kendaraan ke arah belakang ke arah tertentu
He carefully backed the car into the narrow garage.
Dia dengan hati-hati memundurkan mobil itu ke dalam garasi yang sempit.
Bergerak mundur menjauhi sesuatu
The soldiers backed away slowly from the edge of the cliff.
Para prajurit mundur perlahan dari tepi tebing.