expression
Kata ini berpusat pada tindakan "menekan keluar"—baik itu berupa cairan fisik, emosi internal, maupun nilai matematika. Kata ini mewakili transisi dari sesuatu yang tersembunyi atau tertahan menjadi sesuatu yang terlihat dan eksternal.
Dalam konteks sosial, kata ini menggambarkan jembatan antara pikiran internal dan komunikasi eksternal. Saat merujuk pada ekspresi wajah, hal ini berkaitan dengan sinyal sukarela atau tidak sukarela yang dikirimkan kepada orang lain; sedangkan saat merujuk pada ungkapan linguistik, ini adalah alat khusus yang digunakan untuk mengemas sebuah ide agar dapat dipahami oleh orang lain.
Berbeda dengan statement (pernyataan), yang menyiratkan klaim faktual, expression sering kali menunjukkan manifestasi yang lebih kreatif, emosional, atau simbolis. Dalam bidang teknis seperti matematika dan pengodean, kata ini merujuk pada formula terstruktur yang dapat dievaluasi untuk menghasilkan satu hasil tunggal.
Countable when referring to a specific phrase ('a common expression'), a facial look ('a puzzled expression'), or a math formula ('a linear expression'). Uncountable when referring to the general act of conveying emotion ('freedom of expression') or the physical process of squeezing out liquid ('the expression of juice').
Meanings
Proses menyampaikan pikiran atau perasaan
She found it difficult to find the right expression for her grief.
Dia merasa sulit untuk menemukan pengungkapan yang tepat untuk kesedihannya.
Raut wajah yang menyampaikan emosi tertentu
He had a puzzled expression on his face when I told him the news.
Dia menunjukkan ekspresi bingung di wajahnya saat aku memberitahunya berita itu.
Kata atau frasa yang digunakan untuk menyampaikan makna tertentu, sering kali bersifat idiomatis
'Bite the bullet' is a common English expression.
`Bite the bullet` adalah ungkapan bahasa Inggris yang umum.
Kombinasi simbol terbatas yang terbentuk sesuai aturan saat diinterpretasikan menurut tata bahasa tertentu (matematika/komputasi)
In algebra, 2x + 3 is a linear expression.
Dalam aljabar, 2x + 3 adalah ekspresi linear.
Tindakan memeras cairan dari sesuatu
The expression of the juice from the grapes takes several hours.
Proses pemerasan sari buah dari anggur memakan waktu beberapa jam.
Examples
The poet struggled with the expression of his deepest fears.
Penyair itu berjuang dengan pengungkapan ketakutan terdalamnya.
A look of pure joy was the only expression on her face.
Raut kegembiraan murni adalah satu-satunya ekspresi di wajahnya.
The phrase "break a leg" is a common theatrical expression.
Frasa `break a leg` adalah ungkapan teater yang umum.
The student simplified the algebraic expression to find the value of x.
Siswa tersebut menyederhanakan ekspresi aljabar untuk menemukan nilai x.
The industrial expression of oil from seeds requires high pressure.
Pemerasan minyak industri dari biji-bijian membutuhkan tekanan tinggi.