D
Dicread
HomeDictionarySslang

slang

bahasa gaul / berbicara gaul
NounTransitive Verb
past: slangedpp: slangeding: slanging

slang merujuk pada kosakata yang sangat tidak formal dan biasanya bersifat eksklusif bagi kelompok sosial tertentu, seperti remaja, komunitas hobi, atau kelompok profesi. Dalam bahasa Indonesia, istilah ini setara dengan bahasa gaul. Nuansa utama dari slang adalah sifatnya yang dinamis; kata-kata ini sering muncul dengan cepat, populer dalam waktu singkat, dan kemudian menghilang atau digantikan oleh istilah baru.

Berbeda dengan colloquialism (bahasa percakapan sehari-hari) yang dipahami oleh hampir semua penutur asli suatu bahasa tanpa memandang usia atau kelas sosial, slang lebih spesifik dan sering kali digunakan untuk menciptakan rasa identitas kelompok atau untuk membedakan diri dari kelompok lain. Penggunaan slang dalam situasi formal dianggap tidak sopan atau tidak profesional.

Perbedaan Nuansa dengan Istilah Terkait

Sering terjadi kerancuan antara slang dengan jargon. Meskipun keduanya adalah bahasa khusus kelompok, perbedaannya terletak pada tujuannya:

slang digunakan untuk ekspresi sosial dan keakraban, contohnya istilah seperti ghosting atau tea (dalam konteks gosip).
jargon adalah terminologi teknis yang digunakan untuk efisiensi komunikasi dalam bidang profesional, seperti istilah medis atau hukum.

Contoh penggunaan yang tepat:
Benar: He uses a lot of teenage slang. (Dia menggunakan banyak bahasa gaul remaja.)
Salah: Menggunakan slang dalam surat lamaran kerja atau presentasi bisnis.

Konteks Penggunaan dalam Kalimat

Dalam bahasa Inggris, slang dapat berfungsi sebagai kata benda (noun) untuk merujuk pada bahasanya, atau digunakan dalam bentuk kata kerja melalui frasa seperti talking slang (berbicara gaul).

Sebagai kata benda: I don't understand this new internet slang. (Aku tidak mengerti bahasa gaul internet yang baru ini.)
Sebagai aktivitas: They were talking slang, so I couldn't follow the conversation. (Mereka sedang berbicara gaul, jadi aku tidak bisa mengikuti percakapannya.)

Meanings

Nounbahasa gaul

Bahasa yang sangat tidak formal yang lebih umum digunakan dalam percakapan lisan daripada tulisan dan biasanya digunakan oleh kelompok orang tertentu

The teenagers were using slang that their parents could not understand.

Para remaja itu menggunakan bahasa gaul yang tidak bisa dimengerti oleh orang tua mereka.

Transitive Verbberbicara gaul
[~ something]

Berbicara atau menulis menggunakan istilah-istilah bahasa gaul

He tended to slang his speech when hanging out with his old school friends.

Dia cenderung berbicara gaul saat berkumpul dengan teman-teman lama sekolahnya.

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error