D
Dicread
HomeDictionaryAapportion

apportion

Transitive Verb
past: apportionedpp: apportioneding: apportioning

Kata apportion digunakan untuk menggambarkan proses pembagian sesuatu secara sistematis, adil, atau proporsional. Berbeda dengan kata divide yang bersifat umum dan bisa berarti sekadar membelah sesuatu menjadi dua bagian, apportion membawa nuansa adanya perhitungan, aturan, atau pertimbangan tertentu dalam menentukan berapa banyak bagian yang diterima oleh setiap pihak. Dalam konteks hukum atau keuangan, kata ini sering digunakan untuk menentukan porsi tanggung jawab atau biaya yang harus ditanggung oleh beberapa pihak. Misalnya, ketika sebuah perusahaan harus membagi biaya operasional ke berbagai departemen, mereka akan apportion biaya tersebut berdasarkan penggunaan sumber daya masing-masing. Nuansa Penggunaan dan Perbandingan Pengguna bahasa Indonesia perlu berhati-hati agar tidak menyamakan apportion dengan pembagian sederhana. Berikut adalah perbandingannya dengan kata lain: apportion vs divide: divide adalah istilah umum untuk membagi (misalnya membagi kue), sedangkan apportion lebih formal dan menyiratkan alokasi yang terencana (misalnya membagi kuota impor). apportion vs allocate: Kedua kata ini sangat mirip dan sering kali dapat saling menggantikan. Namun, allocate lebih menekankan pada penetapan sumber daya untuk tujuan tertentu di masa depan, sementara apportion lebih menekankan pada distribusi porsi yang adil atau proporsional di antara beberapa penerima. Contoh penggunaan yang tepat: Benar: The committee will apportion the funds among the three projects. (Komite akan mengalokasikan dana di antara ketiga proyek tersebutada perhitungan proporsi di sini). Kurang Tepat: I will apportion the apple into two pieces. (Gunakan divide karena membelah apel tidak memerlukan perhitungan proporsional yang kompleks). Konteks Tanggung Jawab dan Hukum Salah satu penggunaan yang paling spesifik dari apportion adalah dalam frasa apportion blame atau apportion responsibility. Dalam konteks ini, kata tersebut berarti membagi tanggung jawab atas suatu kegagalan atau kesalahan kepada beberapa pihak agar tidak ada satu orang pun yang menanggung seluruh beban kesalahan sendirian. Contoh: The court sought to apportion liability between the driver and the manufacturer. (Pengadilan berusaha membagi tanggung jawab antara pengemudi dan produsen). Secara tata bahasa, apportion adalah kata kerja transitif yang biasanya diikuti oleh objek (apa yang dibagi) dan kemudian preposisi among atau between untuk menunjukkan pihak-pihak yang menerima bagian tersebut.

Meanings

Transitive Verbmembagi
[~ something (among/between someone)]

Membagi dan mengalokasikan sumber daya, jumlah, atau tanggung jawab kepada beberapa orang atau kelompok dengan cara yang dianggap adil atau proporsional

"The government decided to apportion the disaster relief funds among the affected provinces."

Pemerintah memutuskan untuk membagi dana bantuan bencana di antara provinsi yang terdampak.

Transitive Verbmengalokasikan
[~ something to someone/something]

Menetapkan bagian atau porsi tertentu dari sesuatu untuk orang, tujuan, atau kategori tertentu

"The committee will apportion a significant part of the budget to research and development."

Komite akan mengalokasikan sebagian besar anggaran untuk penelitian dan pengembangan.

Transitive Verbmembagi tanggung jawab
[~ something (to someone/something)]

Mendistribusikan kesalahan atau tanggung jawab atas suatu kegagalan atau kejahatan kepada beberapa pihak

"The legal team sought to apportion the blame for the accident between the driver and the manufacturer."

Tim hukum berusaha membagi tanggung jawab atas kecelakaan tersebut antara pengemudi dan produsen.

Related Words

Last Updated: June 13, 2026Report an Error