all
Kata all digunakan untuk merujuk pada jumlah keseluruhan atau setiap anggota dari suatu kelompok tanpa terkecuali. Dalam bahasa Indonesia, kata ini memiliki beberapa terjemahan tergantung pada konteksnya, seperti "seluruh", "semua", "sepenuhnya", atau "sepanjang".
Nuansa Penggunaan dan Konteks
Perbedaan utama dalam penggunaan all terletak pada apakah kata tersebut merujuk pada satu kesatuan yang utuh atau sekumpulan individu/benda yang terpisah.
Saat merujuk pada satu benda tunggal yang dianggap sebagai satu kesatuan, all diterjemahkan sebagai "seluruh" atau "sepenuhnya". Contohnya, all the water (seluruh air) atau all of the cake (seluruh kue). Ini menekankan pada totalitas dari satu objek.
Saat merujuk pada kelompok yang terdiri dari banyak anggota, all diterjemahkan sebagai "semua". Contohnya, all the students (semua siswa). Ini menekankan bahwa setiap individu dalam kelompok tersebut termasuk di dalamnya.
Dalam konteks waktu, all sering diterjemahkan sebagai "sepanjang" untuk menunjukkan durasi yang tidak terputus. Contohnya, all day (sepanjang hari) atau all night (sepanjang malam).
Perbandingan dengan Kata Serupa
Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan antara all dan every. Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "semua" dalam bahasa Indonesia, terdapat perbedaan konseptual yang signifikan:
all melihat kelompok sebagai satu kesatuan besar (kolektif). Contoh: All the guests arrived (Semua tamu telah tiba).
every melihat anggota kelompok satu per satu secara individual. Contoh: Every guest arrived (Setiap tamu telah tiba).
Kesalahan umum yang sering terjadi adalah penggunaan all dalam posisi yang seharusnya menggunakan every, atau sebaliknya. Perlu diingat bahwa all biasanya diikuti oleh kata benda jamak (plural) jika bendanya dapat dihitung, sedangkan every selalu diikuti oleh kata benda tunggal (singular).
Catatan Tata Bahasaall dapat berfungsi sebagai determiner, pronoun, atau adverb. Ketika digunakan sebagai determiner sebelum kata benda, penggunaan artikel the setelah all (seperti dalam all the...) sangat umum untuk merujuk pada kelompok spesifik yang sudah diketahui oleh pembicara dan pendengar. Jika merujuk pada hal umum secara general, artikel the biasanya dihilangkan.
Meanings
Jumlah, kuantitas, atau cakupan keseluruhan dari sesuatu
All the water had evaporated from the pot.
Seluruh air telah menguap dari panci.
Setiap anggota dari suatu kelompok orang atau benda
All students must attend the assembly.
Semua siswa harus menghadiri perkumpulan tersebut.
Segala sesuatu; jumlah atau kuantitas keseluruhan dari sesuatu
All I want for Christmas is you.
Segala yang aku inginkan untuk Natal adalah kamu.
Setiap orang dalam kelompok tertentu
All were silent as the judge entered the room.
Semua orang terdiam saat hakim memasuki ruangan.
Secara lengkap atau menyeluruh
The dress was all wet from the rain.
Gaun itu basah kuyup karena hujan.
Examples
all the cake was eaten before the party started.
Seluruh kue sudah dimakan sebelum pestanya dimulai.
all were surprised by the sudden announcement.
Semua orang terkejut dengan pengumuman yang tiba-tiba itu.
The children were all excited for the field trip.
Anak-anak semuanya merasa senang menyambut karyawisata itu.
She spent all night studying for the final exam.
Dia menghabiskan sepanjang malam belajar untuk ujian akhir.