Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
authorized
This term carries a strong connotation of formality and legal or institutional power. It is typically used in professional, governmental, or corporate environments where a clear hierarchy of permission exists. Using it in a casual setting, such as asking a friend if you are "authorized" to use their pen, would sound unnaturally stiff or ironic.
In a commercial context, the term distinguishes official partners from independent ones. An "authorized dealer" is not merely someone who sells a product, but someone who has a contractual relationship with the manufacturer, ensuring authenticity and warranty support.
Meanings
Examples
Only authorized users can access this database.
I need to find an authorized service center for my laptop.
The government authorized the use of emergency funds.
The government authorized the use of emergency funds.
Who authorized you to enter the restricted area?
The captain authorized the crew to abandon ship.
I wonder if the bank has authorized the transfer yet.
Please ensure you are an authorized representative before calling.
The city council authorized the construction of a new park.