power
/ˈpaʊ.ə(ɹ)/
Este término sirve como puente entre lo tangible y lo intangible. Desde un punto de vista técnico, se refiere al flujo medible de energía necesario para activar la maquinaria, resaltando la dependencia de una fuente de combustible o electricidad para lograr un resultado.
En un marco social o político, describe una dinámica de control y jerarquía. Rara vez se percibe como una posesión estática, sino más bien como una herramienta fluida de influencia que puede ser capturada, delegada o arrebatada según la estructura institucional.
Countable when referring to a specific type of authority or a specific source of influence. Uncountable when referring to the general concept of control or dominance.
Meanings
La capacidad o habilidad de dirigir o influir en el comportamiento de otros o en el curso de los acontecimientos
El derecho legal o la autoridad para realizar una acción específica o tomar una decisión
La capacidad de hacer algo o la fuerza requerida para realizar una tarea
Energía en forma de electricidad que se utiliza para proporcionar luz, calor o para hacer funcionar máquinas
La velocidad a la que se realiza un trabajo o se transfiere la energía en física
Una expresión matemática que representa la multiplicación repetida de un número por sí mismo
Suministrar energía eléctrica a un dispositivo o sistema
Examples
Simplemente no puedo creer que tenga el poder de despedirme.
¡Deja de intentar usar tu poder para intimidar a los pasantes!
¿De verdad cree que tiene el poder de cambiar esta ley?
Ella tiene un tipo de poder extraño sobre todo el grupo.
I am completely stripped of my power in this relationship.
Estoy completamente despojado de mi poder en esta relación.
Mira, tienes el poder de solucionar esto si tan solo te disculpas.
La junta directiva ostenta todo el poder real aquí.
Collocations & Compounds
abuse of power
El uso indebido de la autoridad para beneficio personal
El alcalde fue acusado de abuso de poder.
power struggle
Una competencia por el control
willpower
La fuerza de voluntad para controlar las propias acciones
Se requiere mucha fuerza de voluntad para dejar de fumar.
power dynamic
La forma en que el poder se distribuye entre las personas
La dinámica de poder en la oficina está muy sesgada.
political power
La capacidad de influir en la política gubernamental
El partido luchó arduamente para recuperar el poder político.
Phrasal Verbs
power up
encender un dispositivo
Por favor, enciende el servidor antes de la reunión.
Etymology
Derivado del francés antiguo pouvoir (que significa «ser capaz»), el cual desciende del latín vulgar *potere, originado en el latín potis («capaz») y potestas («poder» o «autoridad»).