D
Dicread
InicioDiccionarioSsign

sign

señal / letrero / gesto / signo / firmar / comunicarse por señas / contratar

/saɪn/

Transitive VerbIntransitive Verb[C] Countable
pl: signspast: signedpp: signeding: signing

Esta palabra funciona como un puente entre una manifestación física y un significado abstracto. Ya sea que se trate de un tablero físico en una carretera o de un cambio repentino en el clima, una señal actúa como un indicador que le dice al observador que busque el mensaje real en otro lugar.

Como sustantivo, posee una naturaleza dual: un lado es puramente utilitario (como los letreros de tráfico), mientras que el otro es intuitivo o espiritual (una señal del universo). Esto último suele implicar una sensación de destino o confirmación.

Como verbo, la palabra se desplaza hacia la formalización y la autenticación. Firmar un documento es el acto de vincularse a una promesa o identidad. En el contexto de la comunicación, describe un lenguaje visual que reemplaza el habla auditiva, enfatizando el movimiento y la posición espacial por encima del sonido.

Whether referring to a physical board on a street corner or an omen like a rainbow, it is treated as a discrete unit that can be counted.

Meanings

Nounseñal

Una indicación de que algo existe o está sucediendo

See a sign.

Nounletrero

Un aviso o tablero que proporciona información o instrucciones

Read the sign.

Noungesto

Un movimiento utilizado para comunicar un mensaje

Make a sign.

Nounsigno

Un símbolo utilizado en astrología para representar un grupo del zodíaco

Know your sign.

Transitive Verbfirmar
[~ something]

Escribir el nombre en un documento para hacerlo oficial

Intransitive Verbcomunicarse por señas

Comunicarse utilizando el lenguaje de señas

Transitive Verbcontratar
[~ someone]

Emplear oficialmente a una persona mediante la firma de un contrato

Examples

A rainbow is often seen as a sign of hope after a storm.

Un arcoíris suele verse como una señal de esperanza después de una tormenta.

Sigue los letreros viales para llegar al centro de la ciudad.

Por favor, firme el contrato al final de la página.

Ella le hizo un gesto de saludo a su amigo al otro lado de la habitación.

Las dos personas empezaron a comunicarse por señas durante el ruido.

Related Words

Última actualización: May 2026Reportar un error