wrong
Esta palabra conlleva una fuerte carga de juicio, ya sea que se trate de un error factual o de una falla moral. Cuando se emplea para referirse a hechos, funciona como el opuesto binario de right, sugiriendo un error que requiere corrección. En el ámbito de la ética, evoca una sensación de violación o transgresión de un código social o espiritual compartido.
En las interacciones sociales, decirle a alguien que está equivocado puede resultar confrontativo y brusco. Esto implica una falta definitiva de corrección, mientras que términos como mistaken o inaccurate son más suaves y tienen menos probabilidades de provocar una respuesta defensiva.
Contable cuando se refiere a una injusticia específica o a un error particular (una grave injusticia). Incontable cuando se refiere al concepto general de inmoralidad o error.
Meanings
Incorrecto o no verdadero
"That is the wrong answer."
Esa es la respuesta incorrecta.
Moralmente inaceptable o impropio
"It is wrong to steal from others."
Está mal robar a los demás.
No adecuado o apropiado para un propósito particular
"I feel I am in the wrong job."
Siento que estoy en el trabajo equivocado.
Tratar a alguien de manera injusta o inicua
"He felt he had been wronged by the company."
Sintió que la empresa lo había perjudicado.
Un acto injusto o inmoral
"The court seeks to right every wrong."
El tribunal busca reparar cada injusticia.