tip
Esta palabra gira en torno al concepto de extremidad, ya sea un punto físico, una pequeña cantidad de dinero que se entrega a alguien o un dato breve compartido para brindar una ventaja. Cuando se emplea en sentido físico (como sustantivo o verbo), evoca una sensación de precisión o precariedad. Inclinar algo implica un cambio en el equilibrio que provoca inestabilidad, mientras que la punta de un objeto es su punto más distante y, a menudo, el más frágil. En contextos sociales y financieros, conlleva una connotación de gratitud o recompensa. A diferencia de un salario, la propina es discrecional, lo que la convierte en un símbolo de satisfacción con el servicio recibido. Como información, un consejo se percibe como un atajo o un conocimiento interno. Es menos formal que un asesoramiento y suele sugerir una ventaja estratégica o un secreto que simplifica una tarea.
Se utiliza como sustantivo contable, ya sea refiriéndose al extremo físico de un objeto (`the tip of the finger`), a una gratificación dejada a un servidor (`a 20% tip`) o a un consejo útil (`a useful tip`).
Meanings
El extremo puntiagudo o redondeado de algo largo, delgado o cónico
"The tip of the pencil snapped off during the exam."
La punta del lápiz se rompió durante el examen.
Una pequeña cantidad de dinero entregada a un trabajador de servicios como recompensa por su labor
"He left a generous tip for the waitress after the meal."
Dejó una propina generosa a la camarera después de la comida.
Una pieza útil de consejo práctico o una información secreta
"She gave me a great tip on how to get stains out of white fabric."
Ella me dio un gran consejo sobre cómo quitar las manchas de la tela blanca.
Ladear algo o hacer que se incline hacia un lado
"Be careful not to tip the vase over while dusting."
Ten cuidado de no inclinar el florero mientras quitas el polvo.
Dar a alguien una pequeña cantidad de dinero por un servicio prestado
"It is customary to tip your driver in some countries."
Es costumbre dar propina al conductor en algunos países.
Inclinarse o ladearse; volcarse accidentalmente
"The boat began to tip as the passengers all moved to one side."
El bote empezó a volcarse cuando todos los pasajeros se movieron hacia un lado.