smart
Este término se mueve en un espectro que va desde la capacidad intelectual hasta la apariencia externa. Aunque suele referirse a un coeficiente intelectual elevado, frecuentemente conlleva una connotación de astucia práctica o "maña", más allá del simple conocimiento académico. En algunos dialectos, especialmente en el inglés británico, el énfasis en la apariencia es más marcado, sugiriendo un aspecto pulcro y sofisticado que denota disciplina y orden. Cuando se emplea como verbo, la palabra pasa del plano mental al sensorial. Evoca un tipo específico de sensación penetrante y aguda, ya sea física, como una quemadura química, o psicológica, como un insulto hiriente. Este uso es menos frecuente en el habla coloquial moderna, pero sigue siendo fundamental para describir la reacción inmediata y aguda tras una herida o un golpe al ego.
Meanings
Que posee una inteligencia rápida o agudeza mental
"He is a smart student who masters new concepts quickly."
Él es un estudiante inteligente que domina los nuevos conceptos rápidamente.
Limpio, ordenado y bien vestido de manera profesional o formal
"The soldiers looked very smart in their dress uniforms."
Los soldados se veían muy elegantes con sus uniformes de gala.
Provocar un dolor agudo y punzante
"The alcohol will make the wound smart for a few seconds."
El alcohol hará que la herida escozca durante unos segundos.
Sentir un dolor punzante o una herida emocional repentina
"Her pride smarted after the public criticism."
Su orgullo sufrió un golpe después de la crítica pública.