slacken
El término slacken se utiliza principalmente para describir la reducción de la tensión física en objetos flexibles o la disminución de la intensidad en procesos y actividades. En un sentido físico, se refiere a dejar que una cuerda o cable pierda su rigidez, mientras que en un sentido figurado, implica que un esfuerzo o una velocidad se vuelven menos intensos.
Meanings
Hacer que una cuerda, cadena u objeto flexible similar esté menos tenso o apretado
He slackened the rope to let the boat drift closer to the dock.
Aflojó la cuerda para dejar que el bote se acercara más al muelle.
Volverse menos tenso, apretado o firme
The tension in the cable began to slacken as the load shifted.
La tensión del cable comenzó a aflojarse a medida que la carga se desplazaba.
Reducir la velocidad, intensidad o fuerza de una actividad o proceso
The government decided to slacken the strict regulations on imports.
El gobierno decidió flexibilizar las estrictas regulaciones sobre las importaciones.
Disminuir en velocidad, intensidad o vigor
The rain began to slacken after several hours of heavy downpours.
La lluvia comenzó a amainar después de varias horas de fuertes aguaceros.