marry

Este término conlleva una fuerte carga de permanencia y compromiso social. Se centra en la transición del estado civil de soltero a emparejado, evocando a menudo imágenes de rituales, ceremonias y la unión de dos vidas en una sola entidad legal. Mientras que wed es más poético o arcaico y tie the knot es informal, marry es el término estándar utilizado tanto en documentos legales como en la conversación cotidiana. Puede emplearse de forma activa para describir el acto de tomar un cónyuge o de forma pasiva para describir el estado de unión.