know
Este término describe un estado de posesión cognitiva en lugar de un proceso de descubrimiento. Sugiere una certeza estable e internalizada que diferencia a quien habla de un estado de ignorancia o duda. Mientras que learn implica una transición desde el desconocimiento hacia el saber, esta palabra se centra en el resultado final de dicho proceso.
En contextos sociales, implica un nivel de intimidad o familiaridad. Existe una distinción clara entre conocer a una celebridad a través de una pantalla y conocer a un amigo personalmente, ya que esto último sugiere una historia compartida y un reconocimiento mutuo.
Meanings
Tener conocimiento de un hecho o poseer información sobre algo
"I know the way to the station."
Sé el camino a la estación.
Estar familiarizado con alguien o tener una relación personal con una persona
"Do you know the new manager?"
¿Conoces al nuevo gerente?
Tener dominio de una habilidad o de la manera específica de realizar una acción
"She knows how to play the cello."
Ella sabe tocar el violonchelo.
Tener conciencia o estar al tanto de una situación
"I didn't know that you were coming."
No sabía que venías.