age
/eɪd͡ʒ/
Esta palabra transmite la progresión inevitable del tiempo, alternando entre una medición precisa (cronología) y una era conceptual amplia (época).
En su forma de sustantivo, puede sonar clínica cuando se refiere a un número, pero emocional o nostálgica cuando se refiere a una etapa de la vida. Cuando se utiliza como an age, adquiere una cualidad hiperbólica, enfatizando una sensación de aburrimiento o anhelo.
Como verbo, la palabra describe un proceso de transformación. En los seres humanos, esto suele conllevar una connotación de deterioro o sabiduría; en objetos como el vino o el queso, implica una mejora en la calidad a través de la maduración.
Countable when referring to a distinct historical epoch ('The Bronze Age') or an exaggeratedly long wait ('It took ages'). Uncountable when discussing the general concept of how old someone is ('Age is just a number') or a specific stage of maturity ('Coming of age').
Meanings
Tiempo que una persona ha vivido o que una cosa ha existido
"He reached the age of ninety last Tuesday."
Él cumplió noventa años el martes pasado.
Periodo particular de la historia caracterizado por un rasgo o evento específico
"The Bronze Age saw the first widespread use of metal tools."
La Edad del Bronce vio el primer uso generalizado de herramientas de metal.
Fase específica de la vida de una persona, como la infancia o la adolescencia
"The curiosity of a certain age is often underestimated."
A menudo se subestima la curiosidad de cierta edad.
Hacer que algo envejezca o desarrolle una cualidad particular mediante el paso del tiempo
"The winemaker decided to age the vintage in oak barrels for two years."
El vinicultor decidió añejar la cosecha en barriles de roble durante dos años.
Hacerse mayor o mostrar los efectos del tiempo en el cuerpo o la apariencia
"He has aged considerably since the last time I saw him."
Ha envejecido considerablemente desde la última vez que lo vi.