beat
Esta palabra transmite una fuerte sensación de energía percusiva y repetitiva. Ya sea el latido de un corazón, el sonido de un tambor o el movimiento de un batidor contra un bol, la imagen central es la de un golpe rítmico y constante. Sugiere una fuerza persistente y conductora, en lugar de un golpe único y aleatorio. En contextos competitivos, el sentido pasa de un golpe físico a una victoria conceptual. Derrotar a alguien implica superarlo de manera decisiva. Existe una sensación inherente de dominio o superioridad asociada al término, lo que lo hace más agresivo que el simple hecho de ganar un juego.
Contable cuando se refiere a un pulso rítmico específico en la música o a una ruta policial. Incontable cuando se refiere al concepto general de ritmo.
Meanings
Vencer a alguien en una competición o juego
"The local team beat the champions in the final match."
El equipo local derrotó a los campeones en el partido final.
Golpear algo repetidamente y con ritmo
"He beat the drum to keep the pace of the march."
Él golpeó el tambor para mantener el paso de la marcha.
Pulsar o palpitar con un ritmo regular
"Her heart beat fast as she waited for the results."
Su corazón latía rápido mientras esperaba los resultados.
Agitar o batir un ingrediente vigorosamente para incorporar aire
"Beat the eggs until they are fluffy."
Bata los huevos hasta que estén esponjosos.
Unidad rítmica principal en la música o la poesía
"The song has a driving beat that makes you want to dance."
La canción tiene un ritmo impulsivo que te dan ganas de bailar.
Ruta regular recorrida por un oficial de policía
"The officer spent ten years walking the same beat."
El oficial pasó diez años recorriendo la misma zona.