D
Dicread
HomeDictionaryDdirect

direct

dirigir, orientar, gestionar
Transitive Verb

Este verbo pone énfasis en el ejercicio de la autoridad y en el acto de guiar un proceso hacia una meta específica. Implica una posición de liderazgo en la que quien habla es responsable de la trayectoria general y la ejecución de un proyecto o de un grupo de personas. En un sentido técnico o instructivo, la palabra pasa de una gestión de alto nivel a una orientación precisa, como indicar a una persona el camino hacia un destino físico o enfocar un haz de luz. Esta dualidad permite que el término conecte la supervisión corporativa con la guía simple.

💬Conversación Casual

🎬Martes por la tarde en el pasillo estéril de una oficina
David

I'm going to direct the IT overhaul personally.

Voy a dirigir la renovación de TI personalmente.

David
Brian
Brian

Just stop messing with the server and let me do it.

Deja de meterte con el servidor y deja que lo haga yo.

💡
David intenta imponer su autoridad sobre un proceso técnico que no comprende, mientras que Brian ignora su interferencia.

Meanings

Transitive Verbdirigir
[someone][something]

Gestionar, controlar, orientar o dar instrucciones

"She was hired to direct the new marketing campaign."

Fue contratada para dirigir la nueva campaña de marketing.

Examples

The CEO will direct the board on the new strategy.

El director ejecutivo dirigirá a la junta sobre la nueva estrategia.

Collocations & Compounds

direct a project

dirigir el tráfico

direct an investigation|I need someone to direct the project.

dirigir una investigación|Necesito a alguien que dirija el proyecto.

Phrasal Verbs

direct toward

dirigir algo hacia un objetivo

He directed his anger toward the manager.

Él dirigió su ira hacia el gerente.

Last Updated: May 29, 2026Report an Error