bad
/bæːd/
Esta palabra funciona como un descriptor general y amplio para cualquier cosa negativa. Suele ser la primera palabra que se aprende para expresar insatisfacción o desaprobación, lo que la hace versátil, aunque a veces imprecisa en comparación con términos como atrocious, malicious o toxic.
Al describir la calidad, transmite un sentimiento subjetivo de decepción. Cuando se refiere a la moralidad, el significado puede variar desde una travesura leve (a bad boy) hasta una villanía genuina, dependiendo de la intensidad del contexto.
En contextos físicos, como la comida o la salud, indica un estado de corrupción o peligro. Existe un cambio claro entre la «mala calidad» (basada en la habilidad) y el hecho de estar «echado a perder» (descomposición biológica), aunque ambos conceptos se agrupan bajo la idea de no ser algo bueno.
Meanings
De mala calidad; que carece de habilidad, valor o excelencia
"The movie received bad reviews from most critics."
La película recibió malas críticas de la mayoría de los críticos.
Malvado, inmoral o perverso en su carácter o efecto
"He was known as a bad man who cheated his partners."
Era conocido como un hombre malo que engañaba a sus socios.
Dañino para la salud o el bienestar de alguien o algo
"Smoking is bad for your lungs."
Fumar es malo para los pulmones.
Arruinado, descompuesto o que ya no es apto para el consumo
"The milk has gone bad and smells sour."
La leche se ha echado a perder y huele agria.