D
Dicread
HomeDictionarySshut

shut

বন্ধ করা / বন্ধ হওয়া / বন্ধ করে দেওয়া / বন্ধ
Transitive VerbIntransitive VerbAdjective
past: shutpp: shuting: shutting

shut শব্দটি মূলত কোনো প্রবেশপথ বা খোলা অংশকে বন্ধ করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এটি close শব্দের সাথে অত্যন্ত কাছাকাছি, তবে shut শব্দটিতে অনেক সময় আরও জোরালো বা চূড়ান্তভাবে বন্ধ করার অনুভূতি থাকে। যেমন, একটি দরজা সজোরে বন্ধ করা বা কোনো কিছু পুরোপুরি আটকে দেওয়া বোঝাতে shut বেশি ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

shut এবং close এর মধ্যে প্রধান পার্থক্য হলো তাদের প্রয়োগের ক্ষেত্র। close শব্দটি অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক এবং বহুমুখী। যেমন, একটি মিটিং শেষ করা বা কোনো হিসাব বন্ধ করার ক্ষেত্রে আমরা close ব্যবহার করি, কিন্তু shut ব্যবহার করি না। অন্যদিকে, শারীরিক কোনো বস্তুর ক্ষেত্রে যেমন দরজা বা জানালা বন্ধ করতে দুটি শব্দই ব্যবহার করা যায়, তবে shut শব্দটি অনেক সময় আরও দ্রুত বা চূড়ান্ত পদক্ষেপ নির্দেশ করে।

সঠিক ব্যবহার: Shut the door! (দরজাটি বন্ধ করো!) - এখানে দ্রুত বা সরাসরি নির্দেশ বোঝানো হয়েছে।
ভুল ব্যবহার: The meeting shut at 5 PM. ❌ (সঠিক হবে: The meeting closed at 5 PM.)

বিশেষ অর্থ এবং বাগধারা

এই শব্দটি কেবল শারীরিক বন্ধ করা নয়, বরং রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়। যেমন, shut up কথাটি কাউকে চুপ করিয়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, যা অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক এবং অনেক ক্ষেত্রে রুক্ষ শোনাতে পারে। এছাড়া shut out বলতে কাউকে কোনো সুযোগ থেকে বঞ্চিত করা বা বাইরে রাখা বোঝায়।

ব্যাকরণগতভাবে, shut একটি irregular verb, যার বর্তমান, অতীত এবং past participle রূপ একই থাকে (shut -> shut -> shut)। এটি বিশেষণের (adjective) হিসেবেও ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছু ইতিমধ্যে বন্ধ অবস্থায় থাকে, যেমন: The shop is shut.

Meanings

Transitive Verbবন্ধ করা
[~ something]

একটি দরজা, জানালা, ঢাকনা বা অনুরূপ কোনো খোলা অংশ এমনভাবে সরানো যাতে তা বন্ধ হয়ে যায়।

Please shut the door behind you.

অনুগ্রহ করে আপনার পেছনে দরজাটি বন্ধ করুন।

Intransitive Verbবন্ধ হওয়া
[~]

বন্ধ হয়ে যাওয়া অথবা কারো দ্বারা বন্ধ করা হওয়া।

The gate shut with a loud bang.

গেটটি একটি বিকট শব্দে বন্ধ হয়ে গেল।

Transitive Verbবন্ধ করে দেওয়া
[~ something]

কোনো ব্যবসা, দোকান বা প্রতিষ্ঠানকে স্থায়ী বা সাময়িকভাবে পরিচালনা করা বন্ধ করা।

The company decided to shut the factory due to low demand.

চাহিদা কম থাকায় কোম্পানিটি কারখানাটি বন্ধ করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Transitive Verbবন্ধ করা
[~ something]

চোখ বা মুখ বন্ধ করা।

She shut her eyes and tried to remember the melody.

সে তার চোখ বন্ধ করল এবং সুরটি মনে করার চেষ্টা করল।

Adjectiveবন্ধ

বন্ধ বা আটকানো যাতে কোনো কিছু ভেতরে বা বাইরে যেতে না পারে।

The shop is shut on Sundays.

রবিবার দোকানটি বন্ধ থাকে।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error