obstruction
এই শব্দটি শারীরিক বা পদ্ধতিগতভাবে পথ বন্ধ হয়ে যাওয়ার একটি জোরালো অনুভূতি বহন করে। এটি এমন একটি প্রতিবন্ধকতাকে বোঝায় যা কেবল সামান্য অসুবিধার কারণ নয়, বরং কাঙ্ক্ষিত প্রবাহকে সম্পূর্ণভাবে থামিয়ে দেয়; তা সেটির ট্রাফিক জ্যাম হোক, ফুসফুসে বাতাসের চলাচল হোক অথবা আদালতের কোনো মামলার অগ্রগতি হোক।
যেখানে hurdle (বাধা) এমন কিছু যা আপনি লাফিয়ে পার হতে পারেন এবং barrier (বেষ্টনী) এমন কিছু যা আপনাকে বাইরে রাখে, সেখানে obstruction (বাধা) হলো এমন কিছু যা একটি পরিষ্কার থাকার কথা এমন পথে বাধা হয়ে দাঁড়ায়। আইনি বা দাপ্তরিক ক্ষেত্রে এটি প্রায়শই অনাকাঙ্ক্ষিত বা অবৈধ হস্তক্ষেপকে নির্দেশ করে।
Countable when referring to a specific physical object blocking a path, such as a boulder in the road. Uncountable when referring to the general act of hindering a process, such as the legal concept of obstruction of justice.
Meanings
এমন কোনো বস্তু যা চলাচলের পথ বন্ধ করে বা অগ্রগতিতে বাধা দেয়
"The fallen tree created a major obstruction on the highway."
পড়ে থাকা গাছটি মহাসড়কে একটি বড় বাধা সৃষ্টি করেছিল।
ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো প্রক্রিয়া, বিশেষ করে আইনি প্রক্রিয়াকে বাধাগ্রস্ত বা ব্যাহত করার কাজ
"The witness was charged with obstruction of justice."
সাক্ষীর বিরুদ্ধে বিচার কাজে বাধা দেওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল।