seal
/siːl/
এই শব্দটি স্থায়িত্ব এবং নিরাপত্তার একটি প্রবল অনুভূতি বহন করে। এটি কোনো শারীরিক বাতাসরোধী বন্ধন হোক বা আইনি মোহর, এটি এমন একটি অবস্থাকে নির্দেশ করে যা লক করা, চূড়ান্ত করা বা বাইরের হস্তক্ষেপ থেকে সুরক্ষিত রাখা হয়েছে।
সামাজিক বা পেশাদার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হলে, এটি একটি শারীরিক কাজ থেকে প্রতীকী কাজে রূপান্তরিত হয়। কোনো চুক্তি চূড়ান্ত করা বলতে এখানে কোনো শারীরিক বাধা বোঝায় না, বরং আলোচনার এমন এক পর্যায়ে পৌঁছানোকে বোঝায় যেখান থেকে আর পিছিয়ে আসা সম্ভব নয়, যা প্রতিশ্রুতিবদ্ধতার একটি মানসিক বন্ধন তৈরি করে।
Countable when referring to the animal or a specific physical object like a wax stamp. Uncountable when referring to the general state of being sealed or the substance used as a sealant.
Meanings
একটি অর্ধ-জলচর সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণী যার ফ্লিপার এবং চর্বির একটি পুরু স্তর থাকে।
A colony of seals was basking on the rocky shore.
পাথুরে তীরে সিল মাছের একটি দল রোদ পোহাচ্ছিল।
কোনো ছিদ্র বা ফাঁক শক্তভাবে বন্ধ করা যাতে বাতাস, তরল বা আলো প্রবেশ করতে না পারে।
He used silicone to seal the gap around the window frame.
সে জানালার ফ্রেমের চারপাশের ফাঁকটি বন্ধ করতে সিলিকন ব্যবহার করেছিল।
কোনো পাত্র বা খাম সুরক্ষিতভাবে বন্ধ করা যাতে ভেতরের জিনিস বাইরে না আসতে পারে বা কেউ প্রবেশ করতে না পারে।
Please seal the envelope before posting the letter.
চিঠিটি পোস্ট করার আগে অনুগ্রহ করে খামটি সিল করুন।
কোনো চুক্তি, সমঝোতা বা সম্পর্ককে চূড়ান্তভাবে সম্পন্ন করা।
The two companies shook hands to seal the merger.
একীভূতকরণ প্রক্রিয়াটি চূড়ান্ত করতে দুটি কোম্পানি করমর্দন করল।
একটি স্ট্যাম্প বা মোমের ছাপ প্রয়োগ করে কোনো আইনি দলিল বা চুক্তিকে আনুষ্ঠানিক রূপ দেওয়া।
The notary will seal the deed to make it legally binding.
দলিলটিকে আইনত বাধ্যতামূলক করতে নোটারি সেখানে মোহর দেবেন।
একটি যন্ত্র, যেমন মোমের টুকরো বা স্ট্যাম্প, যা কোনো দলিল বন্ধ করতে বা তার সত্যতা প্রমাণ করতে ব্যবহৃত হয়।
The royal decree bore the king's personal seal.
রাজকীয় ফরমানটিতে রাজার ব্যক্তিগত মোহর ছিল।
দুটি তলের মাঝে লিকেজ বা নিঃসরণ রোধ করতে ব্যবহৃত এক টুকরো উপাদান।
The plumber replaced the rubber seal on the faucet to stop the drip.
টপকানো বন্ধ করতে প্লাম্বার কলটির রাবার সিলিং রিংটি বদলে দিলেন।