rupture
rupture শব্দটি সাধারণত কোনো কিছুর হঠাৎ এবং প্রবলভাবে ফেটে যাওয়া বা বিদীর্ণ হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ ভাঙন নয়, বরং অভ্যন্তরীণ চাপ বা বাহ্যিক শক্তির কারণে কোনো বদ্ধ বস্তু বা অঙ্গের দেয়াল ভেঙে যাওয়াকে নির্দেশ করে। চিকিৎসাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে শরীরের অভ্যন্তরীণ অঙ্গ বা রক্তনালী ফেটে যাওয়া বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি break বা crack এর চেয়ে অনেক বেশি তীব্র। break বলতে সাধারণ ভাঙন বোঝায় এবং crack বলতে ছোট ফাটল বোঝায়, কিন্তু rupture দ্বারা বোঝানো হয় যে কোনো কিছু সম্পূর্ণভাবে ফেটে গিয়ে তার ভেতরের অংশ বাইরে বেরিয়ে এসেছে বা কার্যকারিতা হারিয়েছে।
rupture বনাম burst: যদিও দুটি শব্দই ফেটে যাওয়া বোঝায়, তবে burst সাধারণত বেলুন বা টায়ার ফেটে যাওয়ার মতো ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, rupture শব্দটি আরও আনুষ্ঠানিক এবং এটি প্রায়শই জৈবিক অঙ্গ (যেমন অ্যাপেন্ডিক্স) বা শিল্পকারখানার উচ্চচাপযুক্ত পাইপের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ এবং সতর্কতা
শারীরিক বা যান্ত্রিক প্রেক্ষাপটে এর ব্যবহার স্পষ্ট হলেও, রূপক অর্থে এটি সম্পর্ক বা চুক্তির আকস্মিক ভাঙন বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে। তবে মনে রাখতে হবে যে, এটি সবসময় একটি আকস্মিক এবং ধ্বংসাত্মক পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়।
সঠিক ব্যবহার: The pipe ruptured due to the freezing temperature. (তীব্র ঠান্ডার কারণে পাইপটি ফেটে গিয়েছিল।)
সঠিক ব্যবহার: A ruptured disc in the spine. (মেরুদণ্ডের একটি ডিস্ক বিদীর্ণ হওয়া।)
ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি 'ফাটল' বা 'বিদীর্ণ হওয়া'র ঘটনাকে বোঝায় এবং ক্রিয়া হিসেবে এটি 'ফেটে যাওয়া'র প্রক্রিয়াটিকে নির্দেশ করে।
Countable when referring to a specific physical tear, such as a rupture in a blood vessel. Uncountable when describing the general state of breaking or bursting.
Meanings
চাপ বা শক্তির কারণে হঠাৎ ভেঙে যাওয়া বা ফেটে যাওয়া।
The high pressure caused the pipe to rupture.
উচ্চ চাপের কারণে পাইপটি ফেটে গিয়েছিল।
ভেঙে যাওয়া বা ফেটে খোলা।
The appendix can rupture if left untreated.
চিকিৎসা না করা হলে অ্যাপেন্ডিক্স বিদীর্ণ হতে পারে।
পাইপ, অঙ্গ বা সম্পর্কের মধ্যে হঠাৎ তৈরি হওয়া ভাঙন বা ফাটল।
The accident caused a rupture in the main water line.
দুর্ঘটনাটি প্রধান জল সরবরাহ লাইনে একটি ফাটল তৈরি করেছিল।