HomeDictionaryGgovern

govern

শাসন করা / নিয়ন্ত্রণ করা / দমন করা

/ˈɡʌvən/

Transitive Verb
past: governedpp: governeding: governing

govern শব্দটি মূলত কর্তৃত্ব, নিয়ন্ত্রণ এবং নিয়মের প্রয়োগের সাথে সম্পর্কিত। যখন আমরা কোনো রাষ্ট্র বা প্রশাসনিক অঞ্চলের কথা বলি, তখন এটি 'শাসন করা' বা 'পরিচালনা করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়। তবে এর প্রয়োগ কেবল রাজনীতির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; এটি বিজ্ঞান বা গণিতের ক্ষেত্রে কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম বা নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। এছাড়া ব্যক্তিগত আচরণের ক্ষেত্রে এটি আবেগ বা প্রবৃত্তিকে 'সংযত করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়। অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য এবং ব্যবহার এই শব্দের অর্থ প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে পরিবর্তিত হয়। যেমন, রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে govern বলতে আইন প্রণয়ন এবং প্রশাসনিক ক্ষমতা প্রয়োগ করা বোঝায়। অন্যদিকে, বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষাপটে এটি কোনো প্রাকৃতিক নিয়ম যা নির্দিষ্টভাবে কাজ করে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। rule এবং govern এর মধ্যে পার্থক্য: rule শব্দটি অনেক সময় একনায়কতন্ত্র বা কঠোর নিয়ন্ত্রণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে govern শব্দটি সাধারণত একটি প্রতিষ্ঠিত আইনি কাঠামো বা শাসনব্যবস্থার মাধ্যমে পরিচালনা করাকে নির্দেশ করে। control এবং govern এর মধ্যে পার্থক্য: control দ্বারা সরাসরি এবং তাৎক্ষণিক নিয়ন্ত্রণ বোঝানো হয়, কিন্তু govern দ্বারা দীর্ঘমেয়াদী নীতি বা নিয়মের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ করা বোঝায়। ব্যবহারিক উদাহরণ এবং সতর্কতা ভুলবশত এই শব্দটিকে কেবল 'শাসন করা' হিসেবে অনুবাদ করলে অনেক ক্ষেত্রে অর্থ অস্পষ্ট হয়ে যেতে পারে। বিশেষ করে যখন এটি কোনো নিয়ম বা নীতির কথা বলে। সঠিক ব্যবহার (প্রশাসনিক): The committee governs the organization. (কমিটিটি সংস্থাটি পরিচালনা করে।) সঠিক ব্যবহার (বৈজ্ঞানিক): Gravity governs the motion of planets. (মহাকর্ষ গ্রহগুলোর গতি নিয়ন্ত্রণ করে।) সঠিক ব্যবহার (ব্যক্তিগত): He struggled to govern his temper. (সে তার মেজাজ সংযত করতে হিমশিম খাচ্ছিল।) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এর পরে একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকা প্রয়োজন। এটি সাধারণত বর্তমান বা অতীত কালের সাধারণ রূপে ব্যবহৃত হয় এবং এর কোনো বিশেষ অনিয়মিত রূপ নেই।

Meanings

Transitive Verbশাসন করা
[~ something][~ someone]

কর্তৃত্ব প্রয়োগের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো শহর, রাষ্ট্র বা সংস্থাকে নিয়ন্ত্রণ ও পরিচালনা করা।

"The council governs the small town with a focus on sustainability."

কাউন্সিলটি স্থায়িত্বের ওপর গুরুত্ব দিয়ে ছোট শহরটি শাসন করে।

Transitive Verbনিয়ন্ত্রণ করা
[~ something]

কোনো কিছুর বৈশিষ্ট্য, আচরণ বা ফলাফলকে প্রভাবিত করা বা নির্ধারণ করা।

"The laws of physics govern the movement of the planets."

পদার্থবিজ্ঞানের নিয়মগুলো গ্রহগুলোর গতি নিয়ন্ত্রণ করে।

Transitive Verbদমন করা
[~ oneself]

আত্ম-শৃঙ্খলার মাধ্যমে নিজের আবেগ, তাড়না বা আচরণ নিয়ন্ত্রণ করা।

"She struggled to govern her temper during the heated debate."

তপ্ত বিতর্কের সময় সে তার মেজাজ দমন করতে হিমশিম খাচ্ছিল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error