D
Dicread
HomeDictionaryRrip

rip

ছিঁড়ে ফেলা / ছিঁড়ে যাওয়া / ছিদ্র / তীর্যক স্রোত
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: ripspast: rippedpp: rippeding: ripping

rip শব্দটি সাধারণত দ্রুত এবং বলপ্রয়োগ করে কোনো কিছু ছিঁড়ে ফেলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ ছেঁড়ার কথা বলে না, বরং এতে একটি তীব্রতা বা আকস্মিকতা থাকে। যখন কোনো কাপড়, কাগজ বা প্লাস্টিকের মতো উপাদান হঠাৎ করে ফেটে যায় বা জোরে টেনে আলাদা করা হয়, তখন এই শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত।

অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য

rip এবং tear শব্দ দুটি প্রায়শই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। tear একটি সাধারণ শব্দ যা যেকোনো ধরনের ছেঁড়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কিন্তু rip শব্দটি ব্যবহার করা হয় যখন ছেঁড়াটি খুব দ্রুত ঘটে অথবা যখন কোনো কিছু খুব জোরে টেনে ছিঁড়ে ফেলা হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি পুরনো কাগজ ধীরে ধীরে ছিঁড়ে গেলে আমরা tear ব্যবহার করি, কিন্তু রাগের মাথায় একটি পোশাক ছিঁড়ে ফেললে rip শব্দটি বেশি মানানসই।

সঠিক ব্যবহার: rip the envelope open (খামটি জোরে ছিঁড়ে খোলা)
সঠিক ব্যবহার: rip a page out of a notebook (নোটবুক থেকে দ্রুত একটি পাতা ছিঁড়ে নেওয়া)

বিশেষ প্রেক্ষাপট ও সতর্কবার্তা

এই শব্দটির একটি বিশেষ ভৌগোলিক বা প্রাকৃতিক অর্থ রয়েছে যা ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য বিভ্রান্তিকর হতে পারে। সমুদ্র সৈকতে সাঁতার কাটার সময় rip current বা তীর্যক স্রোত একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক পরিস্থিতি বোঝায়। এটি সাধারণ স্রোতের মতো নয়, বরং এটি উপকূলের সমান্তরালে প্রবাহিত একটি শক্তিশালী পানির ধারা যা সাঁতারুকে সমুদ্রের গভীরে টেনে নিয়ে যায়। তাই সমুদ্র সৈকতের সতর্কবার্তায় এই শব্দটি দেখলে সেটিকে 'ছেঁড়া' হিসেবে নয়, বরং 'তীর্যক স্রোত' হিসেবে বুঝতে হবে।

ব্যাকরণগত ব্যবহার

rip শব্দটি একইসাথে বিশেষ্য এবং ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যখন এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কাপড়ের একটি লম্বা এবং সরু ছেঁড়া অংশ বা ছিদ্রকে বোঝায়। যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো কিছু ছিঁড়ে ফেলার কাজ বা হঠাৎ করে ছিঁড়ে যাওয়াকে নির্দেশ করে।

Countable when referring to a specific hole in a garment. Uncountable when referring to the physical action of tearing or a specific type of current.

Meanings

Transitive Verbছিঁড়ে ফেলা
[~ someone][~ something]

বলপ্রয়োগ করে কোনো কিছু আলাদা করা বা খোলা।

He ripped the envelope open with his teeth.

সে তার দাঁত দিয়ে খামটি ছিঁড়ে খুলল।

Intransitive Verbছিঁড়ে যাওয়া

হঠাৎ করে কোনো কিছু ফেটে যাওয়া বা ছিঁড়ে যাওয়া।

The seam of my trousers ripped while I was sitting down.

বসার সময় আমার প্যান্টের সেলাই ছিঁড়ে গেল।

Nounছিদ্র

কাপড় বা উপাদানের একটি লম্বা এবং সরু ছেঁড়া অংশ।

There is a small rip in the sleeve of my shirt.

আমার শার্টের হাতায় একটি ছোট ছিদ্র আছে।

Nounতীর্যক স্রোত

পানির নিচে একটি শক্তিশালী স্রোত যা তীরের সমান্তরালে প্রবাহিত হয়।

The swimmer was caught in a dangerous rip.

সাঁতারু একজন বিপজ্জনক তীর্যক স্রোতে আটকা পড়েছিল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error