destruction
এই শব্দটি চূড়ান্ত পরিণতি এবং অপরিবর্তনীয়তার অনুভূতি প্রকাশ করে। damage (ক্ষতি) শব্দটির মাধ্যমে বোঝানো হয় যে কোনো কিছু মেরামত করা সম্ভব, কিন্তু destruction (বিনাশ বা ধ্বংস) বলতে বোঝায় যে মূল রূপটি চিরতরে হারিয়ে গেছে অথবা সেটি সম্পূর্ণভাবে অকেজো হয়ে পড়েছে।
এটি প্রায়শই একটি ভারী, হিংস্র বা বিপর্যয়মূলক অর্থ বহন করে। এটি শারীরিক বিনাশ (যেমন যুদ্ধের সময় ভবন ধ্বংস হওয়া) এবং বিমূর্ত ধ্বংস (যেমন সম্মানের বিনাশ)—উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।
পেশাদার বা কারিগরি ক্ষেত্রে এটি নিরপেক্ষ হতে পারে—যেমন কোনো স্থাপনার পরিকল্পিতভাবে ভেঙে ফেলাকে বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়—তবে সাধারণ ব্যবহারে এটি প্রায় সব সময়ই একটি নেতিবাচক, বেদনাদায়ক বা আক্রমণাত্মক ঘটনাকে বর্ণনা করে।
Countable when referring to a specific act or instance of ruining something ('a destruction of evidence'). Uncountable when referring to the general process or state of being ruined ('the destruction caused by the storm').
Meanings
কোনো কিছুর এত বেশি ক্ষতি করা যে সেটি আর অস্তিত্ব থাকে না বা মেরামত করা সম্ভব হয় না।
"The total destruction of the village left thousands of people homeless."
গ্রামটির সম্পূর্ণ বিনাশের ফলে হাজার হাজার মানুষ গৃহহীন হয়ে পড়েছিল।
কোনো কিছু ধ্বংস করার প্রক্রিয়া, অথবা ধ্বংস হয়ে যাওয়ার অবস্থা।
"The missile was designed for the rapid destruction of enemy bunkers."
মিসাইলটি শত্রুপক্ষের বাঙ্কারগুলো দ্রুত ধ্বংস করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।