D
Dicread
HomeDictionaryPphase

phase

পর্যায় / অবস্থান / ফেজ / ধাপে ধাপে সম্পন্ন করা
Transitive Verb[C/U] Both
pl: phasespast: phasedpp: phaseding: phasing

phase শব্দটি মূলত কোনো দীর্ঘ প্রক্রিয়া বা পরিবর্তনের একটি নির্দিষ্ট অংশ বা ধাপকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো কাজ একবারে শেষ না করে বিভিন্ন স্তরে ভাগ করে করা হয়, তখন প্রতিটি স্তরকে একটি phase বলা হয়। এটি কেবল সময়ের পর্যায় নয়, বরং উন্নয়নের একটি নির্দিষ্ট পর্যায়কেও নির্দেশ করে। যেমন, কোনো প্রকল্পের 'পরিকল্পনা পর্যায়' এবং 'বাস্তবায়ন পর্যায়' আলাদা হতে পারে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি যখন বিজ্ঞান বা পদার্থবিদ্যার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ বদলে গিয়ে 'দশা' বা 'অবস্থা' হয়ে যায়। যেমন, পানির কঠিন, তরল এবং গ্যাসীয় রূপকে phase বলা হয়। এছাড়া তরঙ্গের কম্পন বা বৈদ্যুতিক সংকেতের ক্ষেত্রে এটি একটি নির্দিষ্ট চক্রের অবস্থান বোঝায়। ইংরেজি শিক্ষার্থীরা প্রায়ই stage এবং phase শব্দদুটির মধ্যে বিভ্রান্ত হন। যদিও দুটি শব্দই 'ধাপ' বোঝাতে পারে, তবে phase সাধারণত এমন পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা একটি নির্দিষ্ট চক্রের অংশ বা যা সময়ের সাথে সাথে বিবর্তিত হয়। অন্যদিকে stage সাধারণত একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনের পর পরবর্তী ধাপে যাওয়ার প্রক্রিয়াকে বোঝায়।

সঠিক ব্যবহার: The project is in its final phase. (প্রকল্পটি এখন তার চূড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছে।)
সঠিক ব্যবহার: Water can exist in three different phases. (পানি তিনটি ভিন্ন অবস্থায় থাকতে পারে।)

ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার এবং সতর্কতা

যখন phase শব্দটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণত phase in অথবা phase out হিসেবে দেখা যায়। phase in মানে হলো কোনো নতুন নিয়ম বা প্রযুক্তি ধীরে ধীরে চালু করা, আর phase out মানে হলো কোনো পুরনো জিনিস পর্যায়ক্রমে সরিয়ে ফেলা বা বন্ধ করা। মনে রাখবেন, এটি একবারে করা হয় না, বরং ধাপে ধাপে সম্পন্ন করা হয়।

উদাহরণ: The company is phasing out the old model. (কোম্পানিটি পুরনো মডেলটি ধাপে ধাপে সরিয়ে ফেলছে।)

ব্যাকরণগতভাবে, বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনাযোগ্য (countable), তাই এর বহুবচন phases হয়। ক্রিয়া হিসেবে এটি নিয়মিত ভার্ব হিসেবে পরিবর্তিত হয়।

Countable when referring to a specific step in a sequence like a three-phase plan. Uncountable when discussing the general concept of phasing a process.

Meanings

Nounপর্যায়

পরিবর্তন বা উন্নয়নের প্রক্রিয়ার একটি নির্দিষ্ট সময় বা ধাপ।

The project is currently in its final phase of testing.

প্রকল্পটি বর্তমানে তার পরীক্ষার চূড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছে।

Nounঅবস্থান

একটি পর্যায়বৃত্ত ঘটনার বিশেষ অবস্থা, যেমন তরঙ্গ বা গ্রহের কক্ষপথ, যা একটি নির্দিষ্ট রেফারেন্স পয়েন্টের সাপেক্ষে নির্ধারিত হয়।

The moon is in its waning phase.

চাঁদ এখন তার ক্ষয়িষ্ণু অবস্থায় রয়েছে।

Nounফেজ

একটি বহু-ফেজ বৈদ্যুতিক সিস্টেমের পর্যায়বৃত্ত ভোল্টেজগুলোর মধ্যে একটি।

The motor requires a three-phase power supply.

মোটরটির জন্য একটি থ্রি-ফেজ বিদ্যুৎ সরবরাহের প্রয়োজন।

Transitive Verbধাপে ধাপে সম্পন্ন করা
[~ something]

কোনো প্রক্রিয়া একবারে না করে ধীরে ধীরে বিভিন্ন পর্যায়ে বাস্তবায়ন করা।

The company decided to phase the new software rollout over six months.

কোম্পানিটি নতুন সফটওয়্যারটি ছয় মাস ধরে ধাপে ধাপে চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Examples

The project is currently in its final phase of testing.

প্রকল্পটি বর্তমানে তার পরীক্ষার চূড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছে।

The moon is in its waning phase.

চাঁদ এখন তার ক্ষয়িষ্ণু অবস্থায় রয়েছে।

The motor requires a three-phase power supply.

মোটরটির জন্য একটি থ্রি-ফেজ বিদ্যুৎ সরবরাহের প্রয়োজন।

The company decided to phase the new software rollout over six months.

কোম্পানিটি নতুন সফটওয়্যারটি ছয় মাস ধরে ধাপে ধাপে সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error