panic
panic শব্দটি সাধারণত এমন এক তীব্র এবং আকস্মিক ভয়ের অনুভূতি বোঝায়, যা মানুষকে যুক্তিযুক্ত চিন্তা করার ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করে। এটি কেবল সাধারণ ভয় (fear) নয়, বরং একটি অনিয়ন্ত্রিত মানসিক অবস্থা যেখানে মানুষ দিশেহারা হয়ে পড়ে।
আবেগীয় এবং অর্থনৈতিক প্রেক্ষাপট
এই শব্দটি দুটি প্রধান প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, ব্যক্তিগত বা মানসিক স্তরে যখন কেউ চরম আতঙ্কে ভোগে, যেমন কোনো বিপদ দেখে হঠাৎ আতঙ্কিত হওয়া। দ্বিতীয়ত, এটি অর্থনৈতিক পরিভাষায় ব্যবহৃত হয়, যাকে বলা হয় financial panic বা আর্থিক আতঙ্ক। যখন বিনিয়োগকারীরা হঠাৎ ভয় পান যে তাদের সম্পদ কমে যাবে, তখন তারা গণহারে শেয়ার বিক্রি শুরু করেন, যা বাজারের পতন ঘটায়।
সঠিক ব্যবহার: The crowd panicked when the fire alarm went off. (ফায়ার অ্যালার্ম বাজার সাথে সাথে ভিড়টি আতঙ্কিত হয়ে পড়ল।)
ভুল ব্যবহার: সাধারণ ছোটখাটো ভয়ের ক্ষেত্রে panic ব্যবহার করা উচিত নয়; সেক্ষেত্রে worried বা scared বেশি উপযুক্ত।
ব্যাকরণগত ব্যবহারpanic শব্দটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি ভয়ের অবস্থাকে বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি আতঙ্কিত হওয়া বা কাউকে আতঙ্কিত করার প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে। এটি একটি গণনাযোগ্য এবং অগণনযোগ্য উভয় ধরনের বিশেষ্য হতে পারে, তবে সাধারণত এটি একটি অনুভূতি হিসেবে অগণনযোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
হঠাৎ তীব্র ভয় যা যুক্তিসঙ্গত চিন্তা বা কাজ করতে বাধা দেয়।
A wave of panic swept through the crowd when the fire alarm rang.
অগ্নিনির্বাপক সতর্ক সংকেত বাজার সাথে সাথে ভিড়ের মধ্যে আতঙ্কের ঢেউ বয়ে গেল।
আর্থিক পতনের হঠাৎ ব্যাপক ভয় যা ব্যাংক থেকে তহবিল উত্তোলন বা শেয়ার বিক্রির হিড়িক তৈরি করে।
The stock market crash of 1929 triggered a global financial panic.
১৯২৯ সালের শেয়ার বাজারের ধস একটি বৈশ্বিক আর্থিক আতঙ্কের জন্ম দিয়েছিল।
হঠাৎ অনিয়ন্ত্রিত ভয়ের দ্বারা অভিভূত হওয়া।
The hikers began to panic when they realized they were lost in the woods.
বন জঙ্গলে পথ হারিয়েছে বুঝতে পেরে হাইকাররা আতঙ্কিত হতে শুরু করল।
কাউকে হঠাৎ অনিয়ন্ত্রিত ভয়ের মুখে ফেলা।
The loud noise panicked the horse, causing it to bolt.
তীব্র শব্দ ঘোড়াটিকে আতঙ্কিত করে তুলল, যার ফলে সেটি দ্রুত দৌড়ে পালিয়ে গেল।
Examples
A wave of panic swept through the crowd when the fire alarm rang.
অগ্নিনির্বাপক সতর্ক সংকেত বাজার সাথে সাথে ভিড়ের মধ্যে আতঙ্কের ঢেউ বয়ে গেল।
The stock market crash of 1929 triggered a global financial panic.
১৯২৯ সালের শেয়ার বাজারের ধস একটি বৈশ্বিক আর্থিক আতঙ্কের জন্ম দিয়েছিল।
The hikers began to panic when they realized they were lost.
বন জঙ্গলে পথ হারিয়েছে বুঝতে পেরে হাইকাররা আতঙ্কিত হতে শুরু করল।
The loud noise panicked the horse, causing it to bolt.
তীব্র শব্দ ঘোড়াটিকে আতঙ্কিত করে তুলল, যার ফলে সেটি দ্রুত দৌড়ে পালিয়ে গেল।