outrage
outrage শব্দটি মূলত তীব্র আবেগ এবং চরম নিষ্ঠুরতার সাথে সম্পর্কিত। যখন এটি একটি অনুভূতি হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কেবল সাধারণ রাগ নয়, বরং কোনো অন্যায়, অবিচার বা নীতিবহির্ভূত কাজের প্রতি গভীর ঘৃণা এবং ক্ষোভ প্রকাশ করে। এটি একটি নৈতিক आक्रोश যা প্রায়শই সামাজিক বা রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে দেখা যায়।
আবেগ বনাম কাজ
এই শব্দটির দুটি প্রধান দিক রয়েছে। প্রথমত, এটি একটি মানসিক অবস্থা (যেমন: তীব্র ক্ষোভ), এবং দ্বিতীয়ত, এটি একটি বাস্তব কাজ বা ঘটনা (যেমন: নৃশংসতা)। যখন কেউ বলে the public outrage, তখন তারা মানুষের সম্মিলিত ক্ষোভের কথা বলছেন। অন্যদিকে, an outrage against humanity বললে তা কোনো চরম অমানবিক কাজ বা অপরাধকে বোঝায়।
সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্যoutrage এবং anger এর মধ্যে পার্থক্য লক্ষণীয়। anger একটি সাধারণ রাগ হতে পারে, কিন্তু outrage সর্বদা একটি নৈতিক ভিত্তি থেকে আসে, যেখানে ব্যক্তি মনে করেন যে কিছু অত্যন্ত ভুল বা অন্যায় করা হয়েছে। একইভাবে, atrocity শব্দটি কেবল চরম নৃশংসতাকে বোঝায়, কিন্তু outrage একইসাথে সেই ঘটনার প্রতি মানুষের প্রতিক্রিয়াকেও বোঝাতে পারে।
সঠিক ব্যবহার: The decision sparked widespread outrage. (সিদ্ধান্তটি ব্যাপক ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে।)
সঠিক ব্যবহার: Such a crime is a complete outrage. (এই ধরনের অপরাধ একটি চরম নৃশংসতা।)
ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। ক্রিয়া হিসেবে এটি কাউকে 'ক্ষুব্ধ করা' বা চরম বিস্ময় ও রাগান্বিত করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
কোনো অন্যায় বা নিষ্ঠুরতার কারণে সৃষ্ট অত্যন্ত প্রবল রাগ, বিস্ময় বা অপমানবোধ।
The public expressed outrage at the decision to close the local hospital.
স্থানীয় হাসপাতালটি বন্ধ করার সিদ্ধান্তে জনগণ তীব্র ক্ষোভ প্রকাশ করেছে।
একটি অত্যন্ত নিষ্ঠুর, হিংস্র বা চমকপ্রদ কাজ বা অপরাধ।
The massacre was a terrible outrage against humanity.
এই গণহত্যা ছিল মানবতার বিরুদ্ধে এক ভয়াবহ নৃশংসতা।
আপত্তিকর বা নিষ্ঠুর কিছু করার মাধ্যমে কাউকে চরম বিস্ময় এবং রাগান্বিত করা।
The new tax laws outraged the middle class.
নতুন কর আইন মধ্যবিত্ত শ্রেণিকে ক্ষুব্ধ করেছে।