complacency

complacency শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ সন্তুষ্টি নয়, বরং এমন এক ধরণের আত্মতুষ্টি যা মানুষকে অন্ধ করে দেয় এবং সম্ভাব্য বিপদ বা ত্রুটি সম্পর্কে অসচেতন করে তোলে। যখন কেউ মনে করে যে সে যথেষ্ট সফল বা নিরাপদ এবং আর কোনো উন্নতির প্রয়োজন নেই, তখন সেই মানসিক অবস্থাকে complacency বলা হয়। শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার এই শব্দটি satisfaction বা contentment-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা সহজ, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। satisfaction বা contentment হলো ইতিবাচক অনুভূতি, যেখানে মানুষ তার অর্জনে খুশি থাকে। কিন্তু complacency দ্বারা বোঝানো হয় যে, এই সন্তুষ্টির কারণে ব্যক্তিটি অলস হয়ে পড়েছে বা সতর্কতাহীন হয়ে গেছে, যা শেষ পর্যন্ত ব্যর্থতার কারণ হতে পারে। সঠিক ব্যবহার: The team's complacency led to their defeat. (দলের আত্মতুষ্টি তাদের পরাজয়ের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল।) সতর্কতা এবং প্রয়োগ বাংলায় অনুবাদ করার সময় একে কেবল 'সন্তুষ্টি' না বলে 'অসতর্ক সন্তুষ্টি' বা 'অন্ধ আত্মতুষ্টি' বলা বেশি যথাযথ, কারণ এতে একটি সতর্কবার্তার সুর থাকে। বিশেষ করে ব্যবসায়িক বা রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে যখন কোনো প্রতিষ্ঠান তার সাফল্যের চূড়ায় পৌঁছে নতুন চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করা বন্ধ করে দেয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। ভুল ধারণা: এটি কোনো ইতিবাচক মানসিক শান্তি নয়, বরং উন্নতির পথে একটি বাধা। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun)। এর বিশেষণ রূপ হলো complacent, যা দিয়ে এমন ব্যক্তিকে বোঝানো হয় যে নিজের ভুলগুলো দেখতে পায় না এবং বর্তমান অবস্থায় অতিমাত্রায় সন্তুষ্ট।