leap
/liːp/
leap শব্দটি সাধারণত সাধারণ লাফানোর চেয়ে অনেক বেশি শক্তি, উচ্চতা বা দূরত্বের বহিঃপ্রকাশ ঘটায়। যখন কেউ খুব প্রবল উৎসাহে বা হঠাৎ করে বড় কোনো দূরত্ব অতিক্রম করে, তখন jump এর পরিবর্তে leap ব্যবহার করা হয়। এটি কেবল শারীরিক গতিবিধি নয়, বরং মানসিক উত্তেজনা বা সাহসের একটি বহিঃপ্রকাশ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
আর্থিক ও রূপক ব্যবহার
শারীরিক লাফের বাইরে এই শব্দটি রূপক অর্থে অত্যন্ত জনপ্রিয়। বিশেষ করে যখন কোনো বিষয়ে হঠাৎ বড় ধরনের পরিবর্তন বা অগ্রগতি ঘটে, তখন একে leap বলা হয়। যেমন, প্রযুক্তির ক্ষেত্রে হঠাৎ বড় কোনো উদ্ভাবনকে leap বলা যেতে পারে। এছাড়া, কোনো ঝুঁকি নিয়ে সাহসী পদক্ষেপ নেওয়া বোঝাতে leap of faith বাক্যাংশটি ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ হলো নিশ্চিত প্রমাণ ছাড়াই বিশ্বাস করে কোনো কাজে ঝাঁপিয়ে পড়া।
সঠিক ব্যবহার: a giant leap for mankind (মানবজাতির জন্য একটি বিশাল পদক্ষেপ)
সঠিক ব্যবহার: leap to conclusions (পর্যাপ্ত প্রমাণ ছাড়াই দ্রুত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো)
সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্যjump এবং leap এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। jump একটি সাধারণ শব্দ যা যেকোনো ধরণের লাফানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু leap শব্দটিতে একটি ছন্দময় গতি এবং অধিক শক্তির আভাস থাকে। যেমন, একজন ছোট শিশু আনন্দের সাথে jump করতে পারে, কিন্তু একজন অ্যাথলেট বা বন্যপ্রাণী যখন অনেক দূর পর্যন্ত লাফ দেয়, তখন তা leap হিসেবে গণ্য হয়।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি একক লাফকে বোঝায় এবং ক্রিয়া হিসেবে এটি লাফ দেওয়ার কাজটিকে নির্দেশ করে।
Countable when referring to a single physical act of jumping. Uncountable when referring to the general concept of a sudden increase or advancement.
Meanings
অনেক দূরত্ব পর্যন্ত অথবা প্রবল শক্তি দিয়ে লাফ দেওয়া।
The deer leaped across the stream to escape the predator.
শিকারির হাত থেকে বাঁচতে হরিণটি ছোট নদীটি লাফিয়ে পার হলো।
কোনো কিছুর উপর দিয়ে বা একপাশ থেকে অন্যপাশে লাফিয়ে যাওয়া।
He leaped the fence in a single bound.
সে এক লাফে বেড়াটি পার হয়ে গেল।
একটি শক্তিশালী লাফ অথবা হঠাৎ কোনো পরিবর্তন বা বৃদ্ধি।
It was a giant leap for mankind.
এটি মানবজাতির জন্য একটি বিশাল পদক্ষেপ ছিল।