leg
/leɪɡ/
এই শব্দটির মূল ধারণা হলো একটি খাড়া সাপোর্ট বা স্তম্ভ, তা জৈবিক, যান্ত্রিক বা রূপক যাই হোক না কেন। এটি স্থিতিশীলতা, ওজন বহন করার ক্ষমতা এবং চলাচলের শারীরিক প্রক্রিয়ার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।
আসবাবপত্রের ক্ষেত্রে এটি কাঠামোগত প্রয়োজনীয়তাকে বোঝায়; যেমন "একটি পা নিখোঁজ থাকা" মানেই হলো সেটি অস্থিতিশীল। ভ্রমণ বা দৌড় প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে, এটি একটি শারীরিক বস্তু থেকে পরিবর্তিত হয়ে সময় বা দূরত্বের একটি নির্দিষ্ট অংশে পরিণত হয়, যা একটি বৃহত্তর প্রক্রিয়ার একটি পৃথক ধাপকে উপস্থাপন করে।
ক্রিয়া হিসেবে, বিশেষ করে ব্রিটিশ ইংরেজি স্ল্যাং-এ leg it শব্দটির অর্থ পরিবর্তিত হয়ে জরুরি অবস্থা বা মরিয়া প্রচেষ্টাকে বোঝায়—হয় প্রচণ্ড ব্যথার মধ্য দিয়ে লড়াই করা অথবা দ্রুত পালিয়ে যাওয়া।
Meanings
মানুষ বা প্রাণীর শরীরের সেই অঙ্গ যা নিতম্ব বা কাঁধ থেকে পায়ের পাতা পর্যন্ত বিস্তৃত।
"He broke his leg during the football match."
ফুটবল ম্যাচের সময় সে তার পা ভেঙে ফেলেছিল।
টেবিল বা চেয়ারের মতো আসবাবপত্রের একটি লম্বা এবং সরু সাপোর্ট বা খুঁটি।
"The table has one leg that is slightly shorter than the others."
টেবিলটির একটি পা অন্যগুলোর তুলনায় কিছুটা ছোট।
একটি যাত্রা বা দৌড় প্রতিযোগিতার বিভিন্ন ধাপ বা অংশের মধ্যে একটি।
"The final leg of the relay race was the most grueling."
রিলে দৌড়ের শেষ পর্যায়টি ছিল সবচেয়ে কষ্টসাধ্য।
একটি ত্রিভুজাকার বা আয়তাকার এলাকার একটি পাশ বা সীমানা, যা প্রায়শই নৌচালনা বা পাল তোলা নৌকার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
"The ship completed the first leg of its voyage across the Atlantic."
জাহাজটি আটলান্টিক মহাসাগর পাড়ি দেওয়ার যাত্রার প্রথম ধাপ সম্পন্ন করেছে।