D
Dicread
HomeDictionaryIimpel

impel

প্ররোচিত করা / ধাবিত করা
Transitive Verb
past: impelledpp: impelleding: impelling

impel শব্দটি সাধারণত এমন একটি পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনো ব্যক্তি বা বস্তু কোনো নির্দিষ্ট কাজ করতে বা নির্দিষ্ট দিকে যেতে বাধ্য হয়। এটি কেবল সাধারণ অনুরোধ নয়, বরং একটি শক্তিশালী অভ্যন্তরীণ তাড়না বা বাহ্যিক চাপের বহিঃপ্রকাশ।

আবেগীয় এবং মানসিক তাড়না
যখন এই শব্দটি মানসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো গভীর অনুভূতি, নৈতিক দায়িত্ব বা তীব্র আকাঙ্ক্ষাকে বোঝায় যা কাউকে কোনো কাজ করতে বাধ্য করে। এটি motivate এর চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী; কারণ motivate কাউকে উৎসাহিত করে, কিন্তু impel কাউকে প্রায় বাধ্য করে ফেলে।
উদাহরণ: He felt impelled to tell the truth (সে সত্য কথা বলতে বাধ্য বোধ করল)।

শারীরিক চালনা
শারীরিক অর্থে, impel বলতে কোনো বস্তুকে ধাক্কা দিয়ে বা বল প্রয়োগ করে সামনের দিকে এগিয়ে নেওয়া বোঝায়। এটি push বা drive এর সমার্থক, তবে এটি অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক শব্দ।
উদাহরণ: The wind impelled the ship forward (বাতাস জাহাজটিকে সামনের দিকে ধাবিত করল)।

সতর্কতা এবং পার্থক্য
শিক্ষার্থীদের মনে রাখতে হবে যে impel এবং compel এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। compel সাধারণত বাহ্যিক বাধ্যবাধকতা বা আইনি চাপের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন: আইন দ্বারা বাধ্য করা), কিন্তু impel অনেক ক্ষেত্রে অভ্যন্তরীণ তাড়না বা নৈতিক চাপের সাথে যুক্ত থাকে।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, তাই এর পরে সর্বদা একটি অবজেক্ট থাকে। এটি প্রায়শই প্যাসিভ ফর্মে (যেমন: feel impelled) ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Transitive Verbপ্ররোচিত করা
[~ someone to do something][~ something]

কাউকে কোনো নির্দিষ্ট কাজ করতে বাধ্য করা বা চালিত করা, যা প্রায়শই তীব্র অভ্যন্তরীণ তাড়না বা বাহ্যিক চাপের কারণে ঘটে।

The desire for justice impelled him to report the crime.

ন্যায়বিচারের আকাঙ্ক্ষা তাকে অপরাধটির কথা রিপোর্ট করতে প্ররোচিত করেছিল।

Transitive Verbধাবিত করা
[~ something]

কোনো ভৌত বস্তুকে একটি নির্দিষ্ট দিকে সামনের দিকে ঠেলে দেওয়া বা চালিত করা।

The powerful current impelled the raft downstream toward the coast.

শক্তিশালী স্রোত ভেলাটিকে উপকূলের দিকে নিচের দিকে ধাবিত করেছিল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error