coerce
coerce শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে বলপ্রয়োগ, হুমকি বা চাপের মাধ্যমে কাউকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু করতে বাধ্য করা বোঝায়। এটি কেবল সাধারণ অনুরোধ বা প্ররোচনা নয়, বরং এখানে ক্ষমতার অপব্যবহার বা ভয়ের পরিবেশ তৈরি করার একটি উপাদান থাকে।
ব্যবহারিক পার্থক্য
এই শব্দটি force এর সাথে অনেকটা মিল থাকলেও সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। force শব্দটি শারীরিক শক্তি বা সরাসরি বাধ্যবাধকতা বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে, কিন্তু coerce শব্দটিতে মানসিক চাপ, ব্ল্যাকমেইল বা আইনি হুমকির মাধ্যমে কাউকে প্রভাবিত করার বিষয়টি বেশি প্রাধান্য পায়। যেমন, কাউকে শারীরিকভাবে ধাক্কা দিয়ে ভেতরে নেওয়া হলো force, কিন্তু তাকে হুমকি দিয়ে কোনো চুক্তিতে স্বাক্ষর করানো হলো coerce।
❌ ভুল ব্যবহার: I coerced my friend to go to the cinema. (বন্ধুকে সিনেমা দেখতে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করাকে coerce বলা যায় না, কারণ এখানে কোনো হুমকি বা বলপ্রয়োগ নেই।)
✅ সঠিক ব্যবহার: The suspect claimed that the police coerced him into signing the confession. (সন্দেহভাজন দাবি করেছেন যে পুলিশ তাকে জবানবন্দিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করেছে।)
ব্যাকরণগত দিক
এই শব্দটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (সকর্মক ক্রিয়া), যার পর সাধারণত অবজেক্ট এবং তারপর to যুক্ত একটি ইনফিনিটিভ ভার্ব বসে। এর গঠনটি হয়: coerce someone to do something অথবা coerce someone into doing something।
Meanings
বলপ্রয়োগ বা হুমকির মাধ্যমে কোনো অনিচ্ছুক ব্যক্তিকে কিছু করতে প্ররোচিত করা।
"The government was accused of trying to coerce the witnesses into changing their testimony."
সাক্ষীদের জবানবন্দি পরিবর্তন করতে বাধ্য করার চেষ্টার জন্য সরকারের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছিল।