D
Dicread
HomeDictionaryFflaunt

flaunt

জাঁকিয়ে দেখানো / নিজেকে জাহির করা
Transitive Verb
past: flauntedpp: flaunteding: flaunting

flaunt শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক বা সমালোচনামূলক অর্থে ব্যবহৃত হয়। এর মূল অর্থ হলো কোনো কিছু এমনভাবে প্রদর্শন করা যাতে অন্যদের মনে ঈর্ষা তৈরি হয় অথবা নিজের শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করা যায়। যখন কেউ তার সম্পদ, জ্ঞান বা সাফল্য অত্যন্ত গর্বের সাথে এবং কিছুটা অহংকারের সাথে দেখায়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ প্রদর্শন নয়, বরং ইচ্ছাকৃতভাবে দৃষ্টি আকর্ষণ করার একটি প্রচেষ্টা।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটিকে show বা display এর সাথে গুলিয়ে ফেলা সহজ, তবে এদের মধ্যে গভীর পার্থক্য রয়েছে। show বা display নিরপেক্ষ শব্দ; যেমন আপনি কাউকে আপনার নতুন ফোনটি দেখাতে পারেন (show your new phone) কোনো অহংকার ছাড়াই। কিন্তু যখন আপনি সেই ফোনটি এমনভাবে ব্যবহার করেন যাতে সবাই বুঝতে পারে এটি খুব দামি এবং আপনি এটি নিয়ে গর্বিত, তখন সেটি হবে flaunt করা।

show: সাধারণ প্রদর্শন (নিরপেক্ষ)।
flaunt: জাঁকিয়ে দেখানো বা নিজেকে জাহির করা (অহংকারী বা নেতিবাচক)।

সাধারণ ভুল এবং সতর্কবার্তা

ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য সবচেয়ে বড় বিভ্রান্তি তৈরি হয় flaunt এবং flout শব্দের মধ্যে। এই দুটি শব্দের উচ্চারণ প্রায় এক হলেও অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা। flaunt মানে জাঁকিয়ে দেখানো, কিন্তু flout মানে কোনো নিয়ম বা আইনকে অবজ্ঞা করা বা অমান্য করা।

সঠিক ব্যবহার (জাঁকিয়ে দেখানো): She likes to flaunt her wealth. (সে তার সম্পদ জাঁকিয়ে দেখাতে ভালোবাসে।)
ভুল ব্যবহার (নিয়ম অমান্য করা): He flouted the rules. (সে নিয়মগুলো অমান্য করেছিল।)

প্রয়োগের উদাহরণ

সম্পদ প্রদর্শনের ক্ষেত্রে: He flaunted his luxury car in front of his colleagues. (সে তার সহকর্মীদের সামনে তার বিলাসবহুল গাড়িটি জাঁকিয়ে দেখিয়েছিল।)
ব্যক্তিত্ব জাহির করার ক্ষেত্রে: Stop trying to flaunt your intelligence in every conversation. (প্রতিটি আলোচনায় নিজের বুদ্ধিমত্তা জাহির করার চেষ্টা বন্ধ করো।)

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (transitive verb), যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকতে হবে (যেমন: সম্পদ, জ্ঞান বা সাফল্য)।

Meanings

Transitive Verbজাঁকিয়ে দেখানো
[~ something]

ঈর্ষা বা প্রশংসা জাগানোর উদ্দেশ্যে কোনো কিছু জাঁকজমকপূর্ণভাবে প্রদর্শন করা।

He loves to flaunt his wealth by wearing expensive jewelry.

সে দামি গয়না পরে তার সম্পদ জাঁকিয়ে দেখাতে ভালোবাসে।

Transitive Verbনিজেকে জাহির করা
[~ oneself]

নিজের চেহারা বা অর্জনের প্রতি ইচ্ছাকৃতভাবে দৃষ্টি আকর্ষণ করার মতো আচরণ করা।

She flaunted herself in the center of the room, hoping everyone would notice her new dress.

সে ঘরের মাঝখানে নিজেকে জাহির করছিল, এই আশায় যে সবাই তার নতুন পোশাকটি লক্ষ্য করবে।

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error