D
Dicread
HomeDictionaryAarticulate

articulate

স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করা / সন্ধি করা / বাকপটু
Transitive VerbAdjective

articulate শব্দটি ইংরেজি ভাষায় বিশেষণ এবং ক্রিয়া—উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। যখন এটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি অত্যন্ত সাবলীল এবং সংগতভাবে কথা বলতে পারেন। বাংলা ভাষায় একে 'বাকপটু' বলা হয়। এটি কেবল কথা বলার গতিকে বোঝায় না, বরং জটিল চিন্তা বা অনুভূতিকে স্পষ্টভাবে অন্যের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষমতাকে নির্দেশ করে।

অন্যদিকে, ক্রিয়া হিসেবে articulate মানে হলো কোনো ধারণা বা অনুভূতি স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করা। এটি কোনো কিছুর গঠনগত সংযোগ বা সন্ধি করার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়, যেমন শরীরের হাড়ের সংযোগস্থল বা যান্ত্রিক কোনো জোড়া।

শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহারের সতর্কতা

বাংলাভাষীদের জন্য এই শব্দের একটি প্রধান চ্যালেঞ্জ হলো এর বহুমুখী অর্থ। অনেক সময় আমরা 'স্পষ্ট' (clear) এবং 'বাকপটু' (articulate) শব্দ দুটিকে একইভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে articulate শব্দটি বিশেষভাবে কথা বলার শৈলী এবং দক্ষতার সাথে যুক্ত।

clear সাধারণত কোনো কিছুর স্বচ্ছতা বা সহজবোধ্যতাকে বোঝায় (যেমন: a clear voice), কিন্তু articulate দ্বারা বোঝানো হয় যে বক্তা তার শব্দ এবং যুক্তিগুলোকে অত্যন্ত সুসংগতভাবে সাজিয়ে বলছেন (যেমন: an articulate speaker)।

শারীরিক বা যান্ত্রিক প্রেক্ষাপটে articulate শব্দটির অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা। এখানে এটি 'সন্ধি করা' বা সংযোগ তৈরি করা বোঝায়। তাই প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে এর অর্থ নির্বাচন করা অত্যন্ত জরুরি।

ব্যবহারিক উদাহরণ

সঠিক ব্যবহার (বাকপটু): She is an articulate advocate for human rights. (তিনি মানবাধিকারের একজন বাকপটু সমর্থক।)

সঠিক ব্যবহার (স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করা): It is difficult to articulate my feelings in words. (আমার অনুভূতিগুলো শব্দে স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করা কঠিন।)

সঠিক ব্যবহার (সন্ধি করা): The skeleton is articulate at the joints. (কঙ্কালটি সন্ধিস্থলে যুক্ত বা সন্ধি করা।)

ব্যাকরণগত সংক্ষিপ্ত তথ্য

বিশেষণ হিসেবে এটি সরাসরি বিশেষ্যের আগে বসে বা be ভার্বের পরে ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া হিসেবে এটি একটি নিয়মিত ভার্ব (regular verb), যার অতীত রূপ articulated এবং বর্তমান participle রূপ articulating

Meanings

Transitive Verbস্পষ্টভাবে ব্যক্ত করা
[~ someone][~ something]

কোনো ধারণা বা অনুভূতি সাবলীল এবং সংগতভাবে প্রকাশ করা।

He struggled to articulate his frustration during the meeting.

সে সভার সময় তার হতাশা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করার চেষ্টা করেছিল।

Transitive Verbসন্ধি করা
[~ something]

একটি কাঠামোর মধ্যে সংযোগস্থল বা জোড়া তৈরি করা।

The shoulder joint is designed to articulate with the collarbone.

কাঁধের সন্ধিটি কলারবোন বা কণ্ঠাস্থির সাথে যুক্ত হওয়ার জন্য তৈরি।

Adjectiveবাকপটু

সাবলীল এবং সংগতভাবে কথা বলার ক্ষমতা সম্পন্ন।

The lawyer provided an articulate argument that convinced the jury.

আইনজীবী একটি বাকপটু যুক্তি প্রদান করেছিলেন যা জুরিদের আশ্বস্ত করেছিল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error