hearth
nền lò sưởi / bếp lửa
Danh từ
Số nhiều: hearths
hearth mang một ý nghĩa kép, vừa mô tả một vật thể vật lý cụ thể, vừa mang giá trị biểu tượng sâu sắc về mặt cảm xúc. Trong nghĩa đen, nó chỉ phần sàn đá hoặc gạch ngay trước lò sưởi, nơi giữ nhiệt và ngăn lửa lan ra sàn nhà. Tuy nhiên, trong văn hóa phương Tây, hearth không đơn thuần là một bộ phận của kiến trúc mà là biểu tượng của sự ấm áp, an toàn và sự gắn kết gia đình.
Ý nghĩa
Danh từnền lò sưởi
Phần sàn của lò sưởi, thường được làm bằng đá hoặc gạch, nơi lửa được đốt lên
"The cat curled up on the warm hearth."
Con mèo cuộn tròn trên nền lò sưởi ấm áp.
Danh từbếp lửa
Khu vực xung quanh lò sưởi, thường tượng trưng cho mái ấm và cuộc sống gia đình
"The hearth is the heart of the traditional country home."
Bếp lửa là trái tim của những ngôi nhà nông thôn truyền thống.