D
Dicread
HomeDictionaryGgood

good

tốt, đúng đắn, dễ chịu, lợi ích

/ɡʊ(d)/

Khi được dùng như một tính từ, good mô tả chất lượng của một sự vật hoặc sự việc. Bạn hãy lưu ý để không nhầm lẫn với well, vốn thường là một trạng từ được dùng để mô tả cách thức một hành động được thực hiện. Khi đóng vai trò là danh từ, the good thường đề cập đến khái niệm chung về đạo đức hoặc lợi ích cho một nhóm người, ví dụ như trong cụm từ "for the common good" (vì lợi ích chung). Trong giao tiếp thông thường, good rất phổ biến và linh hoạt. Tuy nhiên, vì từ này được sử dụng quá thường xuyên, việc dùng các từ cụ thể hơn như excellent, virtuous, hoặc pleasant có thể giúp bài viết của bạn trở nên ấn tượng và mạnh mẽ hơn.

💬Trò chuyện

🎬Chiều thứ Ba, Karen đang ở cuộc họp PTA trong khi Eleanor ở nhà một mình.
Eleanor Smith

I THINK THE CAKE IS GOOD NOW. COME GET IT.

MẸ NGHĨ BÁNH XONG RỒI ĐẤY. CON VÀO LẤY ĐI.

Eleanor Smith
Karen Smith
Karen Smith

Can't right now, I'm tied up with the bake sale committee.

Giờ con không đi được, con đang bận túi bụi với ban tổ chức hội bán bánh rồi.

💡
Từ `good` ở đây chỉ chất lượng món ăn đã đạt chuẩn, còn cụm `tied up` là cách nói ẩn dụ cho việc cực kỳ bận rộn.

Ý nghĩa

adjective

được thực hiện một cách khéo léo; đạt tiêu chuẩn cao

"She did a good job on the presentation."

adjective

đúng đắn về mặt đạo đức; có đức hạnh

"It is good to tell the truth regardless of the outcome."

adjective

mang lại niềm vui hoặc sự hài lòng; dễ chịu

"The warm sun felt good on her skin."

noun

điều có lợi hoặc đúng đắn về mặt đạo đức

"He acted for the common good of the community."

Ví dụ

That was a good effort, but we still lost.

Đó là một nỗ lực tốt, nhưng chúng ta vẫn thua.

I just want to be a good person, you know?

Tôi chỉ muốn trở thành một người tốt, bạn biết mà?

This coffee is actually really good, where's it from?

Cà phê này thực sự rất ngon, nó từ đâu vậy?

Listen, doing the good thing isn't always easy, kid.

Nghe này, làm điều đúng đắn không phải lúc nào cũng dễ dàng đâu, nhóc.

The weather is good for a walk today.

Thời tiết hôm nay rất dễ chịu để đi dạo.

You did a good job on this report, honestly.

Thật lòng mà nói, bạn đã làm tốt bản báo cáo này.

It feels so good to finally be home!

Cảm giác thật tuyệt khi cuối cùng cũng được về nhà!

We must act for the greater good of everyone here.

Chúng ta phải hành động vì lợi ích lớn hơn của mọi người ở đây.

That is a good point, I hadn't thought of that.

Đó là một ý kiến hay, tôi chưa nghĩ đến điều đó.

Is this really for the common good, or just your ego?

Điều này thực sự vì lợi ích chung, hay chỉ để thỏa mãn cái tôi của bạn?

Cụm từ kết hợp

good job

công việc được thực hiện một cách khéo léo hoặc đạt tiêu chuẩn cao

Bạn đã làm rất tốt!

common good

lợi ích chung hoặc sự phồn vinh của toàn thể cộng đồng

Chúng ta nên hành động vì lợi ích chung.

good deed

một hành động đúng đắn về mặt đạo đức hoặc có đức hạnh

Làm một việc tốt mỗi ngày sẽ khiến bạn hạnh phúc hơn.

good feeling

cảm giác dễ chịu, hài lòng hoặc vui vẻ

Tôi có một cảm giác dễ chịu về cuộc gặp gỡ này.

good behavior

hành vi đúng đắn về mặt đạo đức và tuân thủ các chuẩn mực xã hội

Đứa trẻ được khen ngợi vì sự ngoan ngoãn của mình.

Thành ngữ & Tục ngữ

for the common good

vì lợi ích chung của mọi người trong cộng đồng

Chúng ta nên hành động vì lợi ích chung.

a good deal

một lượng lớn hoặc số lượng nhiều

Anh ấy đã dành một lượng lớn thời gian để nghiên cứu dự án này.

good for nothing

vô dụng; không có kỹ năng hay đức hạnh nào

Hắn ta là kẻ vô dụng, chẳng giúp ích được gì cho ai.

as good as gold

rất ngoan ngoãn; có hành vi đúng đắn và đức hạnh

Đứa trẻ đã cư xử rất ngoan ngoãn trong suốt chuyến đi.

do a good turn

làm một việc tốt hoặc giúp đỡ ai đó

Tôi muốn làm một việc tốt để trả ơn anh ấy.

Bối cảnh văn hóa

Nghịch lý của cái good: Tại sao chúng ta khó định nghĩa về đức hạnh
The Paradox of the "Good": Why We Struggle to Define Virtue

Trong suốt nhiều thế kỷ, các triết gia đã luôn trăn trở với một câu hỏi tưởng chừng như đơn giản: Thế nào mới thực sự là good (tốt/đúng đắn)?
Dù chúng ta sử dụng từ này hàng ngày để mô tả mọi thứ, từ một chiếc bánh sandwich ngon cho đến một hành động anh hùng quên mình, nhưng sự chuyển biến từ chất lượng công năng (kỹ năng) sang sự ưu tú về đạo đức (đức hạnh) lại là một trong những hành trình phức tạp nhất trong tư duy nhân loại.
Tại Hy Lạp cổ đại, Aristotle đã giới thiệu khái niệm 'Eudaimonia', thường được dịch là 'sự hưng thịnh'.
Đối với Aristotle, việc trở nên good không phải là tuân theo một bộ quy tắc hay luật lệ cứng nhắc, mà là thực hành đức hạnh như một thói quen.
Ông lập luận rằng một người tốt là người tìm thấy 'Trung đạo' (Golden Mean) — sự cân bằng hoàn hảo giữa hai thái cực.
Chẳng hạn, lòng can đảm chính là điểm trung dung good nằm giữa sự thiếu hụt của hèn nhát và sự dư thừa của liều lĩnh.
Trong khuôn khổ này, sự tốt đẹp là một kỹ năng chủ động, một điều được mài giũa thông qua luyện tập và ý chí thay vì là một đặc điểm bẩm sinh.
Tiến đến thời kỳ Khai sáng, chúng ta thấy một sự chuyển dịch sang Thuyết Vị lợi (Utilitarianism).
Các nhà tư tưởng như Jeremy Bentham và John Stuart Mill cho rằng hành động good nhất là hành động mang lại 'hạnh phúc lớn nhất cho số đông người nhất'.
Tại đây, sự tốt đẹp được tước bỏ những đức hạnh trừu tượng và biến thành một phương trình toán học giữa khoái lạc và đau khổ.
Điều này tạo ra một sự xung đột tâm lý thú vị: Liệu việc cứu một người bạn yêu thương hay cứu năm người lạ chưa từng quen biết thì hành động nào sẽ good (đúng đắn) hơn?
Trong tâm lý học hiện đại, chúng ta thấy cuộc đấu tranh này biểu hiện qua 'Hiệu ứng cấp phép đạo đức' (Moral Licensing Effect).
Đây là một hiện tượng kỳ lạ khi việc làm một điều good — như quyên góp từ thiện hoặc ăn một món salad tốt cho sức khỏe — lại vô thức cấp cho chúng ta một 'tấm giấy phép' để hành xử không tốt về sau.
Điều này cho thấy não bộ chúng ta đối xử với sự tốt đẹp giống như một loại tiền tệ; một khi đã tích lũy đủ 'điểm tốt', chúng ta cảm thấy mình có quyền nuông chiều những thói hư tật xấu.
Sau cùng, từ good đóng vai trò như một tấm gương phản chiếu những giá trị của chính chúng ta.
Dù được định nghĩa bởi mệnh lệnh thiêng liêng, lợi ích xã hội hay sự hưng thịnh cá nhân, thì việc theo đuổi cái good chính là động lực thúc đẩy sự tiến hóa của loài người và định nghĩa nên bản chất cốt lõi của nền văn minh chúng ta.

Từ nguyên

Từ này bắt nguồn từ tiếng Anh cổ gōd, có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *gōda-, vốn dựa trên căn tố Proto-Indo-European *ghed-, mang nghĩa là 'hợp nhất' hoặc 'phù hợp với nhau'. Trong quá trình phát triển lịch sử, ý nghĩa của từ này đã tiến hóa từ khái niệm "phù hợp" hoặc "vừa vặn" để bao hàm những nghĩa rộng hơn về chất lượng, đức hạnh đạo đức và lợi ích.

Từ liên quan

excellentfinepositive
Last Updated: May 23, 2026Report an Error